BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6233 بتاريخ 24 فبراير 2014، الصفحة 15

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6233 ·

عدد 6233 - 27 ربيع الآخر 1435 (24 فبراير 12014 الجريدة الرسمية 2865

1-2 التشريعات : القوانين والمقتضيات التشريعية و التنظيمية المنصوص عليها في

المادة الثانية من هذه الاتفاقية والجاري بها العمل فوق إقليم كل من الطرفين؛

1-3 السلطة المختصة: الوزير أو الوزراء أو السلطة التي تقابلها و التي يرجع إليه

النظر في نظام أو أنظمة الضمان الاجتماعي (التأمين الإجتماعى) من إقليم كل من الطرفين؛

1-4 المؤسسة المختصة : الأجهزة المناط بها تنفيذ كل أو بعض التشريعات المتعلقة

بالضمان الاجتماعي (التأمين الإجتماعي) لدى كل من الطرفين؛

1-5 هيئة الاتصال: الهيئة المكلفة بمهام المطابقة و الاتصال و الإرشاد و تجميع

المعلومات وذلك قصد تسهيل تطبيق أحكام هذه الاتفاقية؛

1-6 المتوفى عنهم (المستحقون) : الأشخاص المعرفون أو المقبولون بهذه الصفة، وذلك حسب مدلول التشريع الذي تستحق أو تصرف المنافع بمقتضاه

ظله، و كذا جميع المدد المساوية لها؛ 1-7 فترات التأمين : فترات الاشتراك أو العمل كما يعرفها التشريع الذي أنجزت في

1-8 الإقامة : مكان الإقامة الاعتيادية للمؤمن عليه؟

1-9 الإقامة المؤقتة : مكان التواجد المؤقت للمؤمن عليه؟

1-10 المنافع: كل المنافع النقدية والعينية المنصوص عليها في شريع الضمان الاجتماعي (التأمين الإجتماعي) لكل من الطرفين طبقا لمقتضيات المادة الثانية من هذه الاتفاقية بما فيها الأداءات التي تتحملها الصناديق العمومية والزيادات والعلاوات المقررة بمقتضى هذا التشريع، وكذا المنافع لمسلمة بشكل دفعة واحدة و التي تحل محل الرواتب والإيرادات.

2- تأخذ كل المصطلحات الأخرى الواردة في هذه الاتفاقية ذات المعنى المحدد لها في التشريع الجاري العمل به لدى كل من الطرفين.

المادة الثانية مجال التطبيق المادي

1- تطبق هذه الإتفاقية على كل الشريعات و الأنظمة الخاصة بالضمان تارل منع فاة و في مين ال ات الرا ميع منيد وسطي

ب- تطبق هذه الاتفاقية أيضا على كل الإجراءات القانونية و التنفيذية التى تعدل أو تتم قتضاها التشريعات السارية المفعول و المشار إليها فى الفقرة الأولى من هذه المادة.

· فهرس العدد 6233 ·