BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6233 بتاريخ 24 فبراير 2014، الصفحة 16

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6233 ·

الجريدة الرسميا عدد 6233 - 24 ربيع الآخر 1435 (24 فبراير 2014) 2866

3- لا تطبق هذه الاتفاقية على المقتضيات والقواعد التشريعية و التنظيمية التي تغطي فرعا جديدا للضمان الاجتماعي (التأمين الإجتماعي) أو فئات جديدة من الأشخاص إلا إذا أبرم اتفاق بهذا الشأن بين الطرفيز

المادة الثالثة

مجال التطبيق الشخصي

1- تسري احكام هذه الاتفاقية على الأشخاص مواطني كل من الطرفين الخاضعين أو الذين كانوا يخضعون لتشريع أحد الطرفين، وكذلك على المتوفى عنهم (المستحقين).

2- لا تسري أحكام هذه الاتفاقية على:

(١) - الممثلين الدبلوماسيين و القنصليين و أشخاص سلك الفنيين و

الإداريين و العاملين بالمكاتب التابعة للبعثات الدبلوماسية و القنصلية طبقا لاتفاقيتي فيينا بشان العلاقات الدبلوماسية و القنصلية المؤرختين تباعا فى 18 أبريل 1961 و 24 أبريل 1963. (ب) - العاملين في مصالح إدارية حكومية تابعة لأحد الطرفين الذين يخضعون لتشريع هذا الطرف و يوفدون للعمل في الطرف الآخر.

• المادة الرابعة

عدم ارتباط المنافع بتغيير مكان الإقامة

لا يجوز أن يطرا أي إنقاص أو تغيير أو تعليق أو حذف أو حجز على الم المكتسبة بمقتضى تشريع أحد الطرفين وعلى كل زيادة في هذه المنافع، بحجة أن المستفيد يقيم في إقليم الطرف الآخر.

القسم الثاني

أحكام متعلقة بالتشريع المطبق

المادة الخامسة

قاعدة عامة

يخضع رعايا أحد الطرفين الذين يمارسون نشاطا مهنيا لدى الطرف الأخر لتشريعات الضمان الاجتماعى (التأمين الاجتماعى) المنصوص عليها في المادة الثانية من هذه الاتفاقية والمطبقة لدى الطرف الأخير .

المادة السادسة

أحكام خاصة

يستثنى من المبدأ المنصوص عليه في المادة 5 من هذه الاتفاقية ما يلي:

1- العامل المؤمن عليه الذي يعمل في إقليم أحد الطرفين لفائدة مقاولة، أو مشغل يتبع له . بصورة اعتيادية ويوفد لإقليم الطرف الآخر ليقوم بعمل معين لحساب هذه المؤسسة أو

· فهرس العدد 6233 ·