عدد 6233 - 24 ربيع الآخر 1435 (24 فبراير 2014) الجريدة الرسميا
2875
إلا ان هذه العبارة لا تشمل :
• السفن الحربية وكل السفن الأخرى المعلوكة للدولة التي أنشات وتستعمل لأشراض غير
تجارية؛
• سفن البحث العلمي و الأوسيانو غرافي والأشغال الهيدروغرافية؛
سفن الصيد البحري؟
السفن ذات المحركات النووية؛
• السفن التي لا تستجيب لمقتضيات الاتفاقيات الدولية الخاصة بالسلامة والأمن البحريين وبحماية
السيئة والتى تعتبر دولتى الطرقين المتعاقدين عض بن فيها البيئة والتي تعتبر دولتي الطرفين المتعاقدين عضوين فيها.
ج) يقصد بعبارة " شركة بحرية" كل شخص قالوني أو معذوي يشبتغل بقطاع النقل البحري مرخص له بالعمل
في النقل البحري الدولي، مسجل ويتوفر على مقر على تراب دولة هذا الطرف الستعاقد وذلك طبقا لتشريعه الوطني؟
د) يقصد بعبارة " عضو طاقم السفينة" قائد السفينة أو أي شخص آخر يعمل في الوقت الراهن اثناء رحلة . أو خدمة على متن سفينة أحد الطرفين المتعاقدين لإدارتها أو قيادتها والمسجل اسمه بسجل الطائم، وز على وثيقة تعريف البحارة المشار إليها في المادة 8 من هذا الاتفاق؛
•) يقصد بعبارة " ميناء دولة الطرف المتعاقد" كل ميناء بحري وبنياته التحتية بما في ذلك مداخل العيناء فوق تراب دولة الطرف المتعاقد، والمفتوح في وجه الملاحة التجارية الدولية من طرف هذا الطرف المتعاهدة
و) يقصد بعبارة" المساحلة" نقل البضائع و/أو المصافرين بين موانئ دولة هذا المعطرف المتعاقد.
المادة الثالثة
تطبيق الاتفاق
يطبق هذا الاتفاق في تراب كل من المملكة المغربية وأوكرانيا بما في ذلك مياههما الإقليمية.
المادة الرابعة
تطور الملاحة التجارية
ا. موالتهما اركنا السهر عني لد كل التدير السكنة لتطوير النق البي لاستجابة لمابات الجارة 1. يتعاون الطرفات الستعاقدان بشكل وثيق من أجل تجنب كل ما من شأنه إلحاق الضرر بالملاحة التجارية بين
الخارجية بين الدولتين، طبقا لتشريعاتهما الوطنية.
2 السواة والمصاعة المتركة عي للشريت الوانية لدولتي المرين المتعاهي التجارية، وذلك على أسس
3. يساعد كل طرف متعاقد، طبقا لتشريعه الوطني، على الشاء فوق ترابه مكاتب مماثلة تمثيلية للشركات . البحرية للطرف المتعاقد الآخر.
واتخضع طبيعة وانشطة هذه المكاتب التمثيلية للتشريع الوطني لدولة الطرف المتعاقد المستقبل.