BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6233 بتاريخ 24 فبراير 2014، الصفحة 27

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6233 ·

عدد 6233 - 24 ربيع الآخر 1435 (27 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 2877

المادة التاسعة

دخول ومغادرة وإقامة وعبور اعضاء الطاقم

1. يحق لأعضاء الطاقم المتوفرين على وثائق الهوية المشار إليها في المادة 8 من هذا الاتفاق وبدون تأشيرة، النزول والإقامة بالمدينة التي ترمو السفينة بميناتها، شريطة أن يكون هذا الشخص ضمن قائمة طاقم السفينة المسلمة من طرف قائد السفينة لسلطة الميناء. ويخضع هذا الشخص، عند مغادرته السفينة وعودته إليها للمراقبة الجاري بها العمل.

2. يحق لكل شخص حامل لوثائق تعريف البحارة الممنوحة من قبل احد الطرفين المتعاقدين والمشار إليها في المادة 8 من هذا الاتفاق، وبغض النظر عن وسيلة النقل المستعملة، دخول تراب دولة الطرف المتعاقد الآخ قصد الالتحاق بسفينته/ أو سفينتها والتحول إلى سفينة أخرى أو العودة إلى دولته/ أو دولتها.

3. في كل الحالات المشار إليها في الغقرة 2 من هذه المادة، يجب على كل شخص ينتمى لأحد الطرف الأجال. المتعاقدين والحامل لوثائق تعريف البحارة ان يتوفر على تأشيرة الطرف المتعاقد الآخر، تمنح له في اقرب

4. عند نزول أحد اعضاء طاقم سفينة أحد الطرفين المتعاقدين والحامل لوثائق تعريف البحارة المشار إليها في المادة 8 من هذا الاتفاق بميناء الطرف المتعاقد الآخر لأسباب صحية لو لأي أسباب أخرى تعترف بصلاحيتها السلطات المختصة لهذا الطرف المتعاقد، أن يمنح الترخيص الضروري للشخص المعلي للبقاء فوق ترابه، في حالة الاستشغاء، العودة إلى دولته/ لو دولتها لو تمكينه من استعمال أي وسيلة نقل أخرى

المادة العاشرة تطبيق التشريع الوطني على أعضاء طاقم السفينة

وجودها في المياء الإليمية أو بموا دولة لطرق تتعار الأخر، الا تابع المتطات الممن دا الاغير.

١) إذا شكلت المخالفة المرتكبة جريمة خطيرة في نظر التشريع الوطني لهذا الطرف المتعاقد؛

ب) إذا تعدت مخلفات هذه المخالفة تراب الدولة مكان إقامة السفينة؛

ج) إذا مست هذه المخالفة النظام العام لهذه الدولة لو لمنها،

د) إذا ارتكبت المخالفة ضد شخص أجنبي عن طاقم السفينة؛ د) إذا لرتكبت المخالفة ضد شخص أجنبي عن طاقم السفينة؟

) إذا ارتكبت المخالفة ضبد عضو من طاقم السفينة يحمل جنسية البلد التي توجد فيه السفينة

لو ضند مواطن أجنبي يقطن بصفة دائمة فوق ترابه،

و) إذا كانت المتابعة شرطا أساسيا لتجنب النقل والبيع غير المشروع للأسلحة والمخدرات

الموثرات العقلية.

في مثل هذه الحالات، بجب على السلطات المختصة لدولة الطرف المتعاقد، قبل أن تتخذ أي إجراء بطلب من قائد السفينة التابعة للطرف المتعاقد الآخر والتي ارتكبت المخالفة على ظهرها، أن تخبر التمئيليات وطاقم السفينة العذكورة. . الدبلوماسية أو التنصيلية لليلد الذي تحمل السفينة رايته، وأن ساعد على إجراء أتصال بين تلك التمثيليات

· فهرس العدد 6233 ·