BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6233 بتاريخ 24 فبراير 2014، الصفحة 39

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6233 ·

عدد 6233 - 24 ربيع الآخر 1135 241 غبراير 2014) الجريدة الرسمية 2889

٤) لا شيء في هذا الاتفاق يلزم السلطات المختمة في المملكة المغربية أو في المملكة المتحدة

الترخيص لأي فيلم منح وضحية "إنتاج مشترك مصادق عليه" بان يعرض امام العموم

المادة 4

الشروط المتعلقة بوضعية "(لتاج مشترك مصادق عليه"

1) لا يمكن منح وضمية "إنتاج مشترك مصادق عليه» لأي فيلم إلا إذا اقتذعت كل سلطة مختصة ب: أ) استيفاء الفيلم من إنتاج مشترك للشروط العامة المحددة في ملحق هذا الاتفاق (أو من المنتظر ان

ستوليها)، مع مراعاة مقتضيات النقرة 3 من هذه المادة،

ب) ولب الميلم (أو عن المنتظر أن يجلب) فواند ثقافية ملائمة الباد السلطة المختصة،

ج) واستيفاء (أرمن المنتظر استيفاه) أية شروط إضافية مزقتة تفرضها تلك السلطة المختصة بموجدا

الممادة 6، ارتباطا بعلح وضعية "إنتاج مشترك مصادق عليه".

2) يتم تقريم الفوائد المثقافية المشار إليها في الفقرة (1) (النقطة ب) من هذه المادة من طرف كل سلطة

مختصة طبقا للترجيهات التي تنشر بموجب المادة (2) الفقرة (2).

3) في حال الاختلاف بين :

(٠ ١ أي من مقتضيات ملحق هذا الاتغاق من جهة،

تطبق أساطات الماة المترد الإضائي المو المادة (6) من جهة أخرى،

المادة 5

التوازن في استقادة كل من الطرفين من المساهمات في إنتاج الأللام وعلى المستوى الثقافي

يعمل الطرفان على تحقيق توازن شامل فيما يتعلق ب 1) فيما يتعلق بإنتاج الأفلام التي حصلت على وضعية "إنتاج مشترك مصادق عليه" بموجب هذا الاتفاق،

للمملكة المتحدة، أم السباهمة في إنتاج الأفلام العائد نفعها للمملكة المغربية والمساهمة في إنتاج الأفلام العائد نفعها

ب) والفوائد الثقافية للمملكة المغربية والفوائد الثقافية للمعلكة المتحدة.

2) يقوم كل طرف سنويا بتقييم حالة التوازن بينهما وإخبار الطرف الآخر بناء عليه.

3) حقة توازن ام إشان الهج الذي يابغي تبديه والطريقة التي يتعين اتباعها لتعديد ما إذا كانت هناك

4) بهدف إعداد تقييم حالة التوازن بين الطرفين، يقوم الطرفان بمقارنة وتحليل المعطيات الإحصائية المتعلقة بطلبات ملح ومنسية "إنتاج مشترك مصبادق عليه، التي تمث الموافقة عليها.

5) عند تقييم وضعية التوازن، يلخذ الطرفان بعين الاعتبار العدد الإجمالي للإنتاجات المششركة المصادق عليها خلال فترة ثلاث سنوات التي تسبق مباشرة تاريخ الجاز أي تقيم لحالة التوازن (مع اعتبار المدة التي مرت منذ دخول هذا الاتقاق عيز التنفيذ وعدم احتساب الإنتاجات المشتركة التي حصلت على الموافقة طبقا للقسم الثاني من ملحق هذا الانفاق).

· فهرس العدد 6233 ·