عدد 6233 - 24 ربيع الآخر 1435 (24 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 2923
المادة الثامنة :
الحلول محل المستثمر
1 - إذا قام طرف أو هيئته المعنية (المؤمن) بأداء لأحد مستثمريه بموجب ضمان يغطي المخاطر غير التجارية للاستثمارات فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر، فإن هذا الأخير يعترف:
أ- بتنازل المستثمر، بموجب القانون أو صفقة تعاقدية، عن كل الحقوق و المطالبات لفائدة الطرف المتعاقد الأول أو لهيئته المعينة (المؤمن) ؛ و
ب- بأن الطرف المتعاقد الأول أو هينته المعينة (المؤمن) يمكنه، بموجب الحلول محل المستثمر، ممارسة حقوق هذا المستثمر والعمل على تنفيذ مطالبه :
ج-بان تتم تسوية أي نزاع بين أحد الطرفين المتعاقدين والمؤمن لاستثمار الطرف المتعاقد الأخر طبقا لمقتضيات المادة 10 من هذا الاتفاق.
المادة التاسعة :
القواعد المطبق
إذا كانت هناك قضية تتعلق بالاستثمارات تخضع في نفس الوقت لمقتضيات هذا الاتفاق وللتشريع الوطني لأحد الطرفين المتعاقدين أو لاتفاقيات دولية قائمة أو ينضم إليها الطرفان مستقبلا، يمكن لمستثمري الطرف المتعاقد الآخر الاستفادة من المقتضيات الأكثر أفضلية بالنسبة لهم.
المادة العاشيرة :
الخلافات بين أحد الطرفين المتعاقدين و مستثمر
الطرف التاد الاثر تم صويا. يقار الإمكان بالتراضي عن طري المستورك
والمفاوضات بين طرفي النزاع.
التزاع في رفسة اشهر ابااء من تاريخ إشمار مب للع مريك، يعرض الرف
باختيار المستثمر:
أ - إما على محكمة مختصة للطرف المتعاقد الذي أنجز الاستثمار فوق ترابه.