BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6233 بتاريخ 24 فبراير 2014، الصفحة 8

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6233 ·

الجريدة الرسمية عدد 27 .. 6233 ربيع الآخر 1135 (24 فبراير 2014) 2858

د - إذا لم يتبنى او لم يطبق الطرف الآخر المعايير المنصوص عليها في المادة 4 مكرر (السلامة) و المادة 5 مكرر ( أمن الطيران ).

2) باستثناء الحالة التي يكون فيها من الضروري اتخاذ اجراءات فورية لمنع حدوث مخالفات جديدة لمقتضيات الفقرة 1 ب و 1 ج من هذه المادة ، فإن الحقوق الممنوحة بموجب الفقرة (1) أعلاه لا يمكن ممارستها إلا بعد إجراء مشاورات مع الطرف الآخر .

5. إضافة مادة جديدة برقم 4 مكرر نصها الآتي:

المادة 4 مكرر

السلامة الجوية

1 - يجوز لأي طرف متعاقد طلب التشاور في أي وقت بشأن معايير السلامة لدى الطرف المتعاقد الآخر في أي مجال يتعلق باطقم الطائرة أو الطائرات أو تشغيلها ، على أن تتم تلك المشاورات خلال فترة 30 يوم من تاريخ تقديم ذلك الطلب . تتم تلك المشاورات خلال فترة 30 يوم من تاريخ تقديم ذلك الطلب .

2 - إذا وجد أحد الطرفين المتعاقدين أن الطرف المتعاقد الآخر وبعد تلك المشاورات لم يحافظ بشكل فعال على معايير السلامة وادارتها في أي مجال, والتي هي على الأقل مماتلة للحد الأدنى من المعايير في ذلك الوقت و حسب ما ورد في اتفاقية شيكاغو ، يجب على الطرف المتعاقد الأول إخطار الطرف المتعاقد الآخر بالمستجدات والخطوات التي تعد ضرورية لتطابق الحد الأدنى من المعادير تلك وعلى الطرف المتعاقد الآخر اتخاذ الإجراء المناسب والصحيح .

وإذا فشل الطرف المتعاقد الأخر باتخاذ إجراءات مناسبة خلال 15 يوم أو أكثر حسب ما يتم الاتفاق عليه . فإن هذا الغشل يشكل القاعدة لتطبيق نص الفقرة الأولى من المادة الرابعة من الاتفاق.

3 - بغض النظر عن الالتزامات المذكورة في المادة 33 من اتفاقية شيكاغو فقد تم الاتفاق على أن أية طائرة يتم تشغيلها من قبل شركة الطيران المعينة أو وفق ترتيبات التأجير الصالح شركة / شركات الطيران النقل الجوي لطرف متعاقد على الخدمات إلى امن إقليم الطرف المتعاقد الآخر، يجوز أثناء وجودها ضمن إقليم الطرف المتعاقد الآخر أن تخضع لاختبار من قبل ممثلين معتمنين للطرف المتعاقد الآخر للتأكد من

· فهرس العدد 6233 ·