BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6237 بتاريخ 10 مارس 2014، الصفحة 25

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6237 ·

عدد 8 .- 6237 جمادى الأولى 1435 (10 مارس 201-1) الجريدة الرسمية 311.3

المختصة التابعة لأي دولة طرف أن تُصدر هذه الشهادة أو تصدق عايها . ويجب أن تكون شهادة التأمين الإلزامية هذه وفقًا للنموذج المدرج في مرفق هذه الاتفاقية ، وأن تتضمن المعلومات التالية :

(أ) اسم السفينة والرقم المميّز لها أو الأحرف المميّزة لها وميناء التسجيل ؟

(ب) حمولة السفينة الإجمالية بالعلن :

(ج) اسم المالك المسجل وعنوانه الرئيسي ؟

(د) رقم المنظمة البحرية الدولية لتعريف السفينة ؛

() نوع الضمان ومدته :

(و) اسم المؤمّن أو أي شخص آخر يوفر الضمان وذوانه الرئيسي ، وعند الاقتضاء ، عنوان المؤسسة التي

تم اكتتاب التأمين أو الضمان لديها :

(ز) مدة صلاحية الشهادة التي يجب ألا تتجاوز مدة صلاحية التأمين أو الضمان الآخر .

3 يجوز الدولة طرف أن تاذن لمؤسسة أو هيئة تعترف بها هذه الدولة أن تصدر الشهادة المشار إليها في الفقرة 3 . ويجب على هذه المؤسسة أو الهيئة أن تبلغ تلك الدولة عن كل شهادة تصدرها . وفي جميع الأحوال ، يجب على الدولة الطرف أن تضمن ضمانا كاملا اكتمال ودقة الشهادة التي يتم إصدارها على هذا النحو وان تتعهد باتخاذ التدابير اللازمة لاستيفاء هذا المقتضى .

(ب) تبلغ الدولة الطرف الأمين العام بما يلي :

(أ) المسؤوليات المحددة وشروط الصلاحيات المركلة المؤسسة أو الهيئة التي تعترف بها هذه الدولة ؛

) سحب هذه الصلاحيات

تاريخ نفاذ مفعول هذه الصلاحيات أو سحبه ( )

ولا تصبح الصلاحيات الموكلة نافذة المفعول إلا بعد انقضاء ثلاثة اشهر على تاريخ إخطار الأمين العام به .

(ج) يجب أن تكون المؤسسة أو الهيئة المصرّح لها بإصدار الشهادات عملا بهذه الفقرة مخولة ، على الأقل ،

سحي هذه للشهادات عند الإخلال بالشل ريت التهادة قراية عنها اسحب مذه الشهادة . أصدرت بموجبها. وفي جميع الأحوال، ، يجب علي المؤسسة أو الهيئة أن تخطر الدولة التي

يجب أن تصدر الشهادة باللغة أو اللغات الرسمية المعمول بها في الدولة التي تصدرها . وإذا كانت اللغة المستخدمة غير الإسبانية أو الإنكليزية أو الفرنسية ، وجب أن يتضمن النص ترجمة إلى إحدى هذه اللغات ، ويجوز ، إذا قررت الدولة ذلك ، عدم استخدام لغتها (لغاتها) الرسمية

5 يجب حمل الشهادة على متن السفينة وإيداع نسخة منها لدي السلطات التي تمسك قيد سجل السفينة ، أو إذا لم تكن السفينة مسجلة في دولة طرف ، لدى السلطات التي تصدر الشهادة أو تصدّق عليها .

· فهرس العدد 6237 ·