عدد 6240 - 18 جمادى الأولى 1435 (20 مارس 2014) الجريدة الرسمية 3241
المادة العشرون
حصانات الأرشيف
1- لا يمكن انتهاك ارشيف " التسهيل" وبصفة عامة الوثائق التي يمتلكها أو التي بحوزته أينما وجدت. لكن هذه المادة لا تنطبق على الوثائق الصادرة في إطار الدعاوى القضائية أو مساطر التحكيم التي يكون " التسهيل" طرفا فيها.
2- دون المساس بالصبغة العامة لأحكام الفقرة الأولى من هذه المادة، فإن الوثائق التي هي في حوزة " التسهيل" والتي تحتوي على مقتضيات سرية لا يمكن تقديمها في إطار المساطر القضائية و التحكيمية.
المادة الحادية والعشرون
الامتيازات في مجال الاتصالات
تطبق كل دولة مشاركة على الاتصالات الرسمية "التسهيل" النظام و النسب التفضيلية التي تطبقها على الاتصالات الرسمية لبقية المنظمات الدولية.
المادة الثانية والعشرون
حصانات وامتيازات وإعفاءات العاملين
1- جميع أعضاء مجلس الحكامة و أعضاء مجلس التسيير و المدير و الموظفين و أعوان " التسهيل" و الخبراء والمستشارين اللذين ينجزون مهاما لحسابه:
- يتمتعون بالحصانة القضائية فيما يتعلق بالأعمال التي ينجزونها بصفتهم الرسمية .
- يتمتعون بالحصانة المتعلقة بالأحكام انتي تحد من الهجرة و إجراءات تسجيل الأجانب وإذا لم يكونوا من
مواطني الدولة المشاركة حيث يمارسون مهامهم، فإنهم يتمتعون بالحصانة المتعلقة بالتزامات الخدمة المدنية أو العسكرية و بالتسهيلات في نظام الصرف المعترف بها من طرف الدول المشاركة للممثلين و الموظفين و الأعوان من نفس الدرجة من دول مشاركة أخرى أو من منظمات دولية أخرى . - يستفيدون عندما لا يكونون من المواطنين أو المقيمين الدائمين بالدولة المشاركة التي يزاولون بها مهامهم،
من التسهيلات في التنقل و في المعاملة الممنوحة للممثلين و الموظفين و الأعوان من نفس الدرجة لدول مشاركة أو لمنظمات دولية أخرى.
2- يتمتع كل من المدير و العاملين " بالتسهيل" ب :
- حصانة التوقيف أو الاعتقال، التي لا تنطبق في حالة المسؤولية المدنية على إثر حوادث السير أو مخالفة قانون السير.
- الإعفاء من جميع الضرائب المباشرة أو غير المباشرة على الأجور و المستحقات المدفوعة من طرف " التسهيل".
3- يمكن لدولة مشاركة عند إيداع وثيقة موافقتها أو انخراطها لحسابها أو لحساب تقسيماتها السياسية أن تسجل تحفظاتها بخصوص حقها في فرض الضرائب على أجور و مستحقات مواطنيها أو المقيمين الدائمين على ترابها.