4018 الجريدة الرسمية عدد 6247 - 14 جمادى الآخرة 1435 (14 أبريل 2014)
ب- أن يكون الشخص المحكوم عليه يحمل جنسية الدولة التي سينقل إليها ؛ ج- أن يكون المقرر القضائي انتهائيا وقابلا للتنفيذ ؛ د - أن يكون هذا النقل بموافقة المعتقل أو ممثله القانوني إذا تعذر ذلك بسبب سنه أو حالته الصحية أو العقلية بعد أن يكون على علم بالآثار القانونية التي تنجم عن ذلك ؛ ه- يجب ألا تقل مدة العقوبة المتبقية عند تقديم طلب الإذن بالنقل عن سنة ويمكن في حالات استثنائية للدولتين الترخيص بالنقل رغم أن المدة تقل عن سنة ؛ و - يجب أن يحظى هذا النقل بقبول كل من دولة الإدانة ودولة التنفيذ.
الباب الثاني
المسطرة
المادة الخامسة قنوات الاتصال
1 - ما عدا في الحالات الاستثنائية توجه الطلبات من طرف الدولة الطالبة إلى الدولة المطلوبة بالنسبة للمملكة المغربية من طرف وزارة العدل و بالنسبة للمملكة المتحدة البريطانيا العظمى واير لاندا الشمالية من طرف وزارة الشؤون الخارجية ، وترد الأجوبة عبر نفس القنوات في أقرب الآجال .
2 - تخبر كل دولة كتابة ، الدولة الأخرى بالمصلحة المختصة المعينة لهذه الغاية . 3 - يجب على الدولة المطلوبة أن تشعر الدولة الطالبة في أقرب الآجال بقرارها قبول أو رفض طلب النقل .
4 - يجب تعليل قرار الرفض .
المادة السادسة
طلبات النقل والإجابة عنها
1- يمكن تقديم طلب النقل :
١- إما من طرف المحكوم عليه شخصيا أو بواسطة ممثله القانوني الذي يرفع في هذا الشان ملتمسا الى إحدى الدولتين ؛
ب- إما من طرف دولة الإدانة ؛
ج- وإما من طرف دولة التنفيذ .
2- يقدم كل طلب نقل كتابة ، متضمنا هوية المحكوم عليه ومكان إقامته بدولة الإدانة وبدولة التنفيذ .