BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6262 بتاريخ 5 يونيو 2014، الصفحة 14

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6262 ·

4750 الجريدة الرسمية عدد 6262 - 7 شعبان 1435 (5 يونيو 2014)

تتم في الأجال العادية الضرورية لاستكمال إجراءات التحويل . ولا تتعدى هذه الأجال في كل الأحوال شهرين وتبتدئ من إرسال الطلب .

3- و يمكن لأي من الطرفين، على الرغم من مقتضيات الفقرتين 1 و 2 ، أن يمنع القيام باي تحويل من خلال تطبيق عادل و غير تمييزي لتشريعه في الحالات التالية:

١- العجز عن الأداء أو الإفلاس أو حماية حقوق الدائنين؛

ب- المخالفات الجنائية أو الإدارية؛

ج- عدم الالتزام بالواجبات وفقا للتشريع الضريبي المعمول به؛

د- الضمانة بتنفيذ الأحكام المتعلقة بنزاع؛

ه عدم الالتزام بالواجبات وفقا للتشريع المعمول به و المتعلق بالشغل.

4- يحق لكل طرف متعاقد، على الرغم من مقتضيات الفقرتين 1 و 2 من هذه المادة، حصر التحويلات مؤقتا في حالة الصعوبات الاستثنائية في ميزان الأداءات، بشكل عادل و غير تمييزي طبقا للمقاييس الدولية المعتمدة.

المادة السادسة

الحلول محل المستثمر

1- إذا قام أحد الطرفين المتعاقدين بأداء تعويض لأحد مستثمريه بموجب ضمان قانوني أو تعاقدي لتغطية المخاطر غير التجارية لاستثمار تم تحقيقه فوق تراب الطرف المتعاقد الأخر، فإن هذا الأخير ايعترف المرف المتعافد الأول

المتعاقد الأخر لبقا لمقتضيات المادة اللض من هاد الا الساس بحقوق الطر

2- تخضع تحويلات هذه الأداءات للمادة الرابعة ، الفقرة 3 و 4، والمادة الخامسة .

لمادة السابع طبيق الاتفاق

يطبق هذا الاتفاق كذلك على الاستئمارات المنجزة، قبل دخوله حيز التنفيذ، من قبل مستثمري أحد الطرفين المتعاقدين فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر ، غير أن هذا الاتفاق لا يطبق على الخلافات المتعلقة باي استثمار تكون قد نشات قبل دخوله حيز التنفيذ .

· فهرس العدد 6262 ·