BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6262 بتاريخ 5 يونيو 2014، الصفحة 47

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6262 ·

عدد 6262 - 7 شعبان 1435 (5 يونيو 2014) الجريدة الرسمية 4783

ب) سيخضع لمتابعات أو لتدابير تمييزية بسبب العرق أو

تشكل خرقا للحريات الأساسية للإنسان.

المادة الرابعة

الأسباب الاختيارية لرفض التسليم

لا يقبل التسليم في الحالات الأتية:

١) إذا كان الفعل موضوع التسليم قد ارتكب كليا أو جزئيا فوق تراب الطرف المطلوب منه التسليم أو في مكان يعتبر جزءًا من ترابه حسب تشريع هذا الطرف

ب) إذا ارتكب الفعل موضوع طلب التسليم خارج أراضي الطرفين المتعاقدين وكان تشريع الطرف المطلوب منه التسليم، لا ينص على عقوبة بالنسبة لهذا الفعل عندما يكون قد ارتكب خارج حدود ترابه.

ج) إذا كانت المسطرة الجنائية قد تمت في غياب الشخص المطلوب تسليمه. ولا يتم التسليم إلا إذا تعهد الطرف الطالب بمباشرة مسطرة جنائية جديدة بمشاركة الجاني.

المادة الخامسة

عقوبة الإعدام

إذا كانت الأفعال التي استند إليها طلب التسليم يعاقب عليها تشريع الطرف الطالب بالإعدام، فإن التسليم لن يتم إلا بشرط أن يستبدل الطرف الطالب هذه العقوبة بتلك لمنصوص عليها بالنسبة لنفس الأفعال في قانون الطرف المطلوب منه التسليم

المادة السادسة

وضع مساطر جنائية

في الطرف المطلوب

1- عند رفض طلب التسليم في الحالات المشار إليها في المادة الثالثة الفقرة 1 السطر (و) و الفقرة 2، يمكن للطرف المطلوب منه التسليم، بناء على طلب الطرف الآخر، أن يحيل القضية على السلطات المختصة من أجل وضع مساطر جنائية. ولهذا الغرض، يحيل الطرف الطالب إلى الطرف المطلوب منه التسليم الوثائق المتعلقة بالمسطرة وجميع المعطيات الضرورية من أجل الدعوى والأشياء المتعلقة بالجريمة

المتوفرة لديه.

2- يزود الطرف المطلوب منه التسليم الطرف الطالب بتفاصيل مراحل الطلب وكذا بسير المساطر الجنائية المتبعة.

· فهرس العدد 6262 ·