BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6262 بتاريخ 5 يونيو 2014، الصفحة 51

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6262 ·

عدد 6262 - 7 شعبان 1435 (5 يونيو 2014) الجريدة الرسمية 4787

المادة الثالثة عشرة تعدد طلبات التسليم

إذا كان نفس الشخص موضوع عدة طلبات للتسليم بالنسبة لنفس الفعل لدى الطرف المتعاقد ولدى دول أخرى، فإن الطرف المطلوب منه التسليم يتخذ قراره مع اعتبار جميع الظروف خاصة منها خطورة الفعل ومكان اقترافه وجنسية ومكانة الشخص المطلوب وإمكانيات تسليمه وكذا تاريخ استلام الطلب.

المادة الرابعة عشرة المسطرة المبسطة للتسليم

1) يتعهد الطرفان المتعاقدان بتسليم بعضهما البعض الأشخاص المبحوث عنه من اجل التسليم حسب المسطرة المبسطة شريطة موافقة هؤلاء الأشخاص وموافقا الطرف المطلوب منه التسليم.

2) عندما يتم اعتقال الشخص المبحوث عنه من أجل التسليم فوق تراب احد الطرفين المتعاقدين، تشعر السلطة المختصة لهذا الطرف وفقا لتشريعها الداخلي الشخص المعب الاسطارة الملاسطائية التي يتوفر عليها من أجل قبول تسايمه إلى الطرف الطالب

3) يدلي الشخص الملقى عليه القبض بموافقته، وإن اقتضى الحال، باستغنائه الصريح من الاستفادة من قاعدة الاختصاص المنصوص عليها في المادة السابعة، أمام السلطات القضائية المختصة للطرف المطلوب منه التسليم طبقا لتشريع هذا الأخير .

4) يشعر الطرف المطلوب منه التسليم فورا الطرف الطالب بموافقة الشخص المطلوب تسليمه وفي أجل أقصاه عشرة أيام بعد الاعتقال المؤقت.

5) تطبق مقتضيات القانون الداخلي لكل طرف متعاقد عند اتخاذ القرار المتعلق بالتسليم المبسط.

6) يتم تسليم الشخص حسب الأجال والشروط المنصوص عليها في المادة العاشرة من هذه الاتفاقية.

المادة الخامسة عشرة معلومات بالنسبة لمآل المسطرة الجنائية

أن يعلغ الطرف الأدر بناء على للب، بالحكم المنطوق بمن أجل القيام بمسطرة جنائية،

· فهرس العدد 6262 ·