BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6262 بتاريخ 5 يونيو 2014، الصفحة 6

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6262 ·

4742 الجريدة الرسمية عدد 6262 - 7 شعبان 1435 (5 يونيو 2014)

المادة الثالثة

لا يمكن أن تشكل مقتضيات هذا الاتفاق عائقا أمام تطبيق إجراءات المنع أو التقييد عند الاستيراد و التصدير، بهدف الحفاظ على الأمن و الصحة وحماية الثروات الحيوانية و النباتية والحفاظ على التراث التاريخي و الأركيولوجي و الفني لكلا الطرفين المتعاقدين.

المادة الرابعة

هدف تنمية التجارة الثنائية ومراعاة للقوانين و الأنظمة الجاري بها العمل بكلا البلدين، يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل زيارات وفود رجال الأعمال بينهما .

المادة الخامسة

بهدف ضمان استمرارية علاقاتهما التجارية ، يشجع الطرفان المتعاقدان إبرام العقود القصيرة والطويلة المدى بين الأشخاص الذاتيين و المعنويين في كلا البلدين.

المادة السادسة

تتم تسوية الأداءات عن الصفقات المبرمة في إطار هذا الاتفاق بعملات قابلة للتحويل، وفقا لأنظمة الصرف المعمول بها في كلا البلدين.

المادة السابعة

يمنح الطرفان المتعاقدان بعضهما البعض التسهيلات اللازمة للمشاركة في المعارض الدائمة أو المؤقتة المقامة في كلا البلدين ولتنظيم العروض التجارية والمنتديات وكافة الأنشطة المماثلة فوق ترابهما ، و ذلك طبقا للقوانين و الأنظمة المعمول بها في البلدين.

المادة الثامنة

يسمح كل طرف متعاقد، طبقا للقوانين والأنظمة المعمول بها في كلا البلدين، باستيراد المواد الآتية، التي منشؤها تراب الطرف المتعاقد الآخر :

أ - بإعفاء من الرسوم الجمركية و الضرائب ذات الأثر المماثل بالنسبة لعينات السلع و معدات الإشهار، بدون قيمة تجارية و الموجهة فقط للإشهار و البحث عن الطلبيات.

· فهرس العدد 6262 ·