عدد 6330 - 8 ربيع الآخر 1436 (29 يناير 2015) الجريدة الرسمية 809
المادة التاسعة يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل تجاربهما في الميدان البيداغوجي وفي ميادين إعداد . الأدوات البيداغوجية ووضع الكتب المدرسية وكذا برامجهما التعليمة.
المادة العاشرة يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل التجارب في ميدان التكوين الأولي والمستمر لأطر التعليم والتأطير والإدارة المدرسية.
المادة الحادية عشرة يقوم الطرفان المتعاقدان بتبادل المعلومات والوثائق حول أنظمتهما التربوية وذلك من أجل بحث إمكانية الاعتراف المتبادل بالشهادات والدرجات العلمية طبقا للتشريع الجاري به العمل في كل من البلدين.
المادة الثانية عشرة يدعم الطرفان المتعاقدان التعاون المباشر بين أجهزة الإذاعة والتلفزة في كلا البلدين.
المادة الثالثة عشرة يشجع الطرفان المتعاقدان :
تنظيم التظاهرات السينمائية في كلا البلدين؛ تبادل المعلومات والوثائق في الميدان السينمائي.
المادة الرابعة عشرة يشجع الطرفان المتعاقدان :
-التعاون بين وكالات الأنباء الرسمية للبلدين؛ -التعاون بين منظمات الصحافيين.
المادة الخامسة عشرة يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون في ميداني الشباب والرياضة، وبالخصوص عن طريق تبادل زيارات الخبراء وفرق الشباب والمعلومات والتجارب.
المادة السادسة عشرة يقوم الطرفان المتعاقدان من أجل تنفيذ مقتضيات هذا الاتفاق، بإنشاء لجنة مشتركة ثنائية للتعاون الثقافي والعلمي والتربوي، يشار إليها فيما بعد ب"اللجنة"،يعهد إليها بتنفيذ مقتضيات هذا الاتفاق عن طريق وضع برامج تنفيذية دورية.
تجتمع هذه اللجنة بالتناوب في كلا البلدين، في تواريخ يتم تحديدها عبر الطرق الدبلو ماسية.
يمكن للجنة بدء نشاطها بصفة مؤقتة بمجرد التوقيع على هذا الاتفاق، وذلك طبقا للتشريع الداخلي للبلدين.