BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6332 بتاريخ 5 فبراير 2015، الصفحة 76

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6332 ·

966 الجريدة الرسمية عدد 6332 - 15 ربيع الآخر 1436 (5 فبراير 2015)

المادة الخامسة

يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون في المجالات الاقتصادية والتقنية والعلميا ين المنظمات و المقاولات التجارية للبلدين طبقا للسياسات و القوانين والأنظما المعمول بها في البلدين،

المادة السادسة

ينشئ الطرفان المتعاقدان، عند الضرورة، لجنة مشتركة لمناقشة الإجراءات و التفاصيل الإدارية الواجب اتخاذها لتعزيز التعاون و التنمية في جميع المجالات الواردة في هذا الاتفاق.

المادة السابعة

يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين بالحفاظ على سرية الوثائق و المعلومات وكذا كل المعطيات التي يحصل عليها من الطرف المتعاقد الاخر خلال تنفيذ هذا و كذا كل المعطيات التي يحصل عليها من الطرف المتعاقد الآخر خلال تنفيذ هذا الاتفاق أو أي اتفاقات أخرى تتم بمقتضاه.

المادة الثامنة

تتم حماية حقوق الملكية الفكرية طبقا لقوانين و أنظمة الطرفين المتعاقدين وكذا للاتفاقيات الدولية الموقعة من طرف كل منهما.

المادة التاسعة

يتفق الطرفان المتعاقدان على تسوية أية مشاكل أو نزاعات أو خلافات قد يتفق الطرفان المتعاقدان على تسوية أية مشاكل أو نزاعات أو خلافات قد تنتج عن هذا الاتفاق عن طريق مشاورات متبادلة تجرى عبر الطرق الدبلوماسية.

المادة العاشرة

يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ بصفة مؤقتة في تاريخ التوقيع عليه، و بصفة نهائية ثلاثين يوما بعد أن يشعر الطرفان المتعاقدان أحدهما الآخر باستكمال المتطلبات الدستورية اللازمة لدخوله حيز التنفيذ.

· فهرس العدد 6332 ·