1674 عدد 6343 - 25 جمادى الأولى 1436 (16 مارس 2015) الآخر، إلا بعد موافقة سلطات جمارك ذلك الطرف المتعاقد الآخر .
5) يجوز وضع التجهيزات المشار إليها في الفقرات (1) و(2) و(4 ) من هذه المادة تحت إشراف أو رقابة السلطات الجمركية للطرفين المتعاقدين .
المادة 7: تمثيل المؤسسة المعينة
1) يمنح كل طرف متعاقد على أساس المعاملة بالمثل للمؤسسة المعينة للطرف المتعاقد الآخر، الحق في أن تستبقي في إقليمها ممثليها وموظفي مصالحها التجارية والتقنية الضرورية لتسيير الخدمات المعتمدة.
2) باختيار من مؤسسة النقل الجوي المعينة، يمكنها تشغيل الموظفين التابعين لها أو استعمال خدمات منظمة أخرى أو شركة أو مؤسسة النقل الجوي المستغلة داخل إقليم الطرف المتعاقد الآخر والمرخص لها بممارسة هذه الخدمات بإقليم هذا الطرف المتعاقد.
3) يجب أن يخضع الممثلون والموظفون للقوانين والأنظمة الجاري بها العمل من لدن الطرف المتعاقد الآخر، وبانسجام مع هذه القوانين والأنظمة، فإن كل طرف متعاقد يجب عليه، على أساس المعاملة بالمثل وفي أقرب الآجال، منح رخص العمل الضرورية وتأشيرة العمل أو وثائق مماثلة للممثليات والهيأة المشار إليها في الفقرة 1 من هذه المادة.
4 ) بناء على مبدأ التعامل بالمثل، يمنح كل طرف متعاقد لمؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد الآخر حق بيع تذاكر النقل الجوي بالإقليم التابع له مباشرة أو عن طريق وكلاثها كما يناسبها. ولهذه الغاية يمكن لكل مؤسسة نقل جوي معينة بيع التذاكر ولكل شخص شراء تذكرة سفر بالعملة المحلية، أو بأية عملة قابلة للتحويل، شريطة احترام القوانين والأنظمة المعمول بها.
المادة 8: تطبيق القوانين
1) تسري قوانين وأنظمة كل طرف متعاقد والمتعلقة بالدخول إلى ترابه أو مغادرته من قبل طائرة مؤسسة معينة تقوم بالملاحة الجوية الدولية أو المتعلقة بتشغيل أو ملاحة تلك الطائرة أثناء تواجدها داخل ترابه، على طائرات مؤسسة النقل الجوي المعينة للطرف المتعاقد الآخر.
2 ) تطبيق قوانين وأنظمة أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بالدخول إلى ترابه أو الإقامة به أو مغادرته فيما يخص المسافرين والطاقم والأمتعة والبضائع والبريد وكذا تلك المتعلقة بالجوازات والجمارك والعملة والإجراءات الصحية والفحص الصحي والحجر الصحي على مؤسسة النقل الجوي المعينة من لدن الطرف المتعاقد الآخر على الأطقم والركاب والبضائع والشحن والبريد خلال تواجد الطائرات بإقليم ذلك الطرف المتعاقد.