BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6343 بتاريخ 16 مارس 2015، الصفحة 9

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6343 ·

عدد 6343 - 25 جمادى الأولى 1436 (16 مارس 2015) الجريدة الرسمية 1673

2) باستثناء الحالة التي يكون فيها من الضروري اتخاذ إجراءات فورية كالغاء أو تعليق رخص التشغيل أو فرض الشروط المنصوص عليها في الفقرة الأولى من هذه المنادة ضروريا لمنع حدوث مخالفات للقوانين و / أو الأنظمة أو مقتضيات هذا الاتفاق، فإن هذه الحقوق لا يمكن ممارستها إلا بعد إجراء مشاورات مع سلطات الطيران المدني للطرف المتعاقد الآخر طبقا للمادة 16 من هذا الاتفاق.

المادة 5: رسوم المطارات

1) لا يمكن لأي من الطرفين المتعاقدين فرض رسوم أو السماح بأن تفرض على مؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة للطرف المتعاقد الآخر الرسوم التي تكون نسبها أعلى من نسب الرسوم المفروضة على مؤسساتهم الجوية الخاصة التي تقوم بتشغيل خدمات دولية مشابهة.

2) يجب على كلا الطرفين المتعاقدين تشجيع المشاورات حول رسوم المطارات بيز السلطات المختصة و مؤسسات النقل الجوية المستعملة للخدمات والتسهيلات التي توفرها هذه السلطات ، حيث تكون مطبقة، من خلال المنظمات الممثلة لتلك المؤسسات الجوية ، ويجب إخطار المستعملين بأي اقتراح لإجراء تغييرات على هذه الرسوم لتمكينهم من إبداء وجهات نظرهم قبل القيام بالتغييرات .

المادة 6: الرسوم الجمركية والمساطر المادة 6: الرسوم الجمركية والمساطر

1) لا يمكن تفريغ التجهيزات العادية للطائرات وكذا الأدوات والمون التي توجد على متن طائرات إحدى المؤسسات المعينة لأحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف المتعاقد الآخر إلا بعد موافقة سلطات جمارك ذلك الطرف المتعاقد الآخر ، ويمكن لسلطات الجمارك هذه أن تفرض وضع هذه التجهيزات والأدوات والمؤن تحت حراستها إلى أن يعاد نقلها أو إذا نص على خلاف ذلك طبقا للقوانين الجمركية في معاملة لا نقل على خلاف ذلك طبقا للقوانين الجمركية في معاملة لا تقل أفضلية عن تلك الممنوحة من لدولية المبرمجة أو لقد طوط الجوية لليد الخشر افضي المجنة المستظة للخدمات الجوية

2 ) نفس المعاملة يجب نهجها أثناء استيراد قطع الغيار لإقليم أحد الطرفين المتعاقدين قصد صيانة أو إصلاح الطائرات المستغلة للخدمات الدولية من جانب مؤسسات النقل الجوي المعينة من الطرف المتعاقد الآخر.

3) لا يمكن إجبار طرف متعاقد على تخفيض أو إعفاء مؤسسات النقل الجوي المعينة للطرف المتعاقد الآخر من الرسوم الجمركية ومصاريف التفتيش وغيرها من الرسوم والضرائب المشابهة ، إلا إذا قام ذلك الطرف المتعاقد الآخر بمنح إعفاء أو تخفيض من هذه الضرائب لمؤسسات النقل الجوي المعينة للطرف المتعاقد الأول .

4) لا يمكن تفريغ التجهيزات العادية للطائرات وكذا الأدوات والمؤن التي توجد على مستن الطائرة التابعة لإحدى المؤسسات المعينة لأحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف المتعاقد

· فهرس العدد 6343 ·