9652 الجريدة الرسمية عدد 6419 - 25 صفر 1437 (7 ديسمبر 2015) الحالتين الآتيتين:
أ) أن من له الحق في حضانة الطفل (الصغير) لم يمارسها بطريق فعلي أو بحسن نية. ب) أن تسليم الطفل (الصغير) إلى من له الحق في حضانته قد يعرض صحته أو سلامته للخطر .
.لا يمس الأمر الصادر من الماضي بتسليم الطفل (الصغير) في هذه الحالة أصل الحق في موضوع التراع المتعلق بحق الحضانة.
العادة 47
يجوز للسلطات المركزية في أي من الدولتين المتعاقدتين أن تحيل مباشرة وعند الاقتضاء إلى الجهة القضائية المختصة فيها طلبات شمول الأحكام الصادرة لي الدولة المتعاقدة الأخرى في مواد النفقة بجميع أنواعها، بالصيغة التنفيذية، وذلك دون إخلال بأحكام اتفاقية نيويورك المؤرخة في 1956/6/20 بشأن استيفاء النفقة بالخارج، والمنضمة إليها الدولتان المتعاقدتان.
الباب الخامس
تبادل صحف الحالة الجنائية (الجزائية)
السجل العدلي
المادة 48
يتبادل الطرفان المتعاقدان المعلومات عن الأحكام الجنائية والإجراءات الأمنية المسجلة بالسجل العدلي لرعايا أي من الطرفين، ويتم هذا التبادل بين السلطات المركزية للبلدين على الأقل مرة في السنة، وتوجه نسخة من القرارات المتخذة بصفة استعجالية بناءا على طلب أحد الطرفين.
يمكن لأي من الطرفين أن يطلب هن الطرف الآخر موافاته بنسخة من صحيفة السجل العدلي (الحالة الجنائية ) لشخص موضوع دعوى عمومية.
الباب السادس
تسليم الجرمين
المادة 49
يتعهد الطرفان المتعاقدان أن يتبادلا تسليم الأشخاص الموجودين في بلد أي هنسهما المتابعين أو المحكوم عليهم من طرف السلطات القضائية في الدولة الأخرى وذلك وفقا للقواعد والمقتضيات المنصوص عليها في المواد التالية.