3230 الجريدة الرسمية عدد 6457 - 10 رجب 1437 (18 أبريل 2016) 2 - "قوانين الجمارك" القوانين والأنظمة التي تطبقها إدارتا الجمارك بشأن استيراد وتصدير وعبور أو تداول السلع أو السلع الموجودة في حيازة إدارة الجمارك أو التي توجد تحت مراقبتها . والخاضعة للرسوم والواجبات الجمركية وغيرها من الضرائب أو الحظر والقيود والضوابط الأخرى المشابهة المتصلة بحركة المواد الخاضعة للرقابة عبر الحدود الوطنية. 3 - "معلومات" البيانات أيا كان شكلها، والوثائق، والسجلات، والتقارير أو نسخ مصادق على صحتها.
4 - "مخالفة" أي خرق أو محاولة خرق قوانين الجمارك.
5 - "شخص" أي شخص طبيعي أو معنوي.
6 - "ممتلكات" الأصول بكافة أنواعها سواء كانت مادية أو غير مادية، منقولة أو ثابتة، ملموسة أو غير ملموسة، كما تعني الوثائق القانونية أو المستندات الدالة على ملكية تلك الأصول أو على وجود مصلحة فيها.
7 - "التدابير المؤقتة" "الحجز" ، أو "التعليق" ويعني ذلك:
١ - الحظر المؤقت على تحويل الممتلكات أو التصرف فيها أو تحريكها أو نقل ملكيتها، أو ب - القيام مؤقتا بحراسة الممتلكات أو مراقبتها عليها بناء على أمر صادر من محكمة أو
سلطة مختصة أو عن طريق أخر.
8 - "التخلي عن طريق المصادرة" الحرمان من الملكية بموجب قرار صادر من محكمة أو سلطة مختصة ويشمل ذلك المصادرة حينما يكون ذلك ممكنا.
9 - "الإدارة الطالبة" إدارة الجمارك التي تطلب المساعدة.
10 - "الإدارة المطلوب منها" إدارة الجمارك المطلوب منها المساعدة.
المادة (2)
مجال الاتفاق
1 - يقوم الطرفان من خلال إدارتيهما الجمركيتين بتقديم المساعدة لبعضهما البعض، وفقا لأحكام، من أجل الوقاية من المخالفات والبحث عنها وزجرها وذلك وفقا لأحكام هذا الاتفاق .