BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6458 بتاريخ 21 أبريل 2016، الصفحة 27

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6458 ·

عدد 6458 - 13 رجب 1437 (21 أبريل 2016) الجريدة الرسمية 3293

• سفن الصيد البحري؟

• السفن التي تعمل بالطاقة النووية؛

• السفن دون المعايير المطلوبة.

المادة الثانية: مجال التطبيق

تطبق مقتضيات هذا الاتفاق على تراب كل من المملكة المغربية من جهة وفوق تراب جمهورية الغابون من جهة أخرى. جمهورية الغابون من جهة أخرى.

المادة الثالثة: أغراض الاتفاقية

1. ينسج الطرفان المتعاقدان روابط التعاون لتطوير علاقات مثمرة لهذا الطرف أو

ذاك في ميدان الملاحة التجارية على أساس المساواة والمعاملة بالمثل والمنفعة المتبادلة.

2. يسعى الطرفان المتعاقدان إلى:

١. تشجيع وتيسير تطوير العلاقات البحرية ما بين مؤسساتهما والشركات الملاحية

وتتعاون بشكل وثيق في تحسين وتنشيط النمو المستدام للنقل البحري بين البلدين ب. تشجيع وتيسير تبادل المعلومات اللازمة لتسريع وتسهيل المبادلات التجارية عبر

البحر والموانئ، وتشجيع تعزيز التعاون بين الأساطيل التجارية؛

ج. تفادي كل تعطيل أو أي ظروف أخرى يمكن أن تؤثر سلبا على تطوير العلاقات

البحرية بين الطرفين؛

اد. تشجيع التعاون بين قطاعيهما الخاص لتعزيز إحداث مقاولات مشتركة في ميدار

النقل البحري وإصلاح السفن وتشييدها؛

تشجيع أو تسهيل التبادل وتكوين وتحسين قدرات موظفيهم وطلبتهم في مختلف المؤسسات البحرية والمينائية.

المادة الرابعة: تنظيم حركات المرور

1. يشجع الطرفان المتعاقدان المجهزين الوطنيين لاتخاذ التدابير اللازمة لضمان خدمات نقل فعالة خدمة للمصالح المشتركة للمجهزين البحريين و الشاحنين بالبلدين وإيرام شراكات لضمان مساهمة فعلية لأساطيلهما في حركة الملاحة البحرية بين البادين. 2. يحق للشركات البحرية التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين استغلال سفنها لنقل البضائع

ما بين موانئ الطرف المتعاقد الآخر وموانئ طرف ثالث، شريطة أن لا يتعارض هذا النشاط مع مقتضيات أي اتفاق مبرم ما بين هذا الأخير وحكومة دولة ثالثة.

المادة الخامسة: الحركة المخصصة للشركات البحرية الوطنية

الإصال العدمات المتماتة بالارشاة وتر واحية الة المخصل للشركات الموطية

التابعة للطرفين المتعاقدين.

· فهرس العدد 6458 ·