BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6458 بتاريخ 21 أبريل 2016، الصفحة 30

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6458 ·

3296 الجريدة الرسمية عدد 6458 - 13 رجب 1437 (21 أبريل 2016)

4. لنفس الأهداف المشار إليها في الفقرة الأولى، يحق لكل شخص يحمل وثيقة التعريف

المشار إليها في المادة التاسعة، ولا يحمل جنسية أحد الطرفين المتعاقدين، الحصول على تأشيرة الدخول أو العبور التي حصل عليها بتراب الطرف المتعاقد الآخر، شريطة ضمان إعادة قبوله فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر الذي سلم وثائق التعريف.

5. يخضع مواطنو الطرفين المتعاقدين للقوانين الوطنية السارية بالطرف المتعاقد الآخر

عند نزولهم بتراب هذا الأخير أو عند الإقامة به أو مغادرتهم له.

6. يحتفظ الطرفان المتعاقدان بحق رفض دخول كل شخص يحمل وثائق تعريف البحار إلى ترابها تعتبر وجوده غير المرغوب فيه.

7. تتم الإشارة في جدول الطاقم إلى كل تغيير يطرأ على طاقم السفينة مع الإشارة إلى تاريخ وأسباب ذلك، وإشعار السلطات المينائية للطرف المتعاقد الآخر بذلك.

المادة الحادية عشرة: المتابعة القضائية ضد أحد أعضاء الطاقم

عند ارتكاب أحد أعضاء طاقم إحدى سفن طرف متعاقد مخالفة على متنها، خلال تواجدها بالمياه الإقليمية للطرف المتعاقد الآخر، لا يحق لسلطات هذا الطرف متابعة هذا العد من الطاقم قضائيا، دون الحصول على موافقة مسبقة من قبل الممثل الدبلوماسي أو القنصلي للدولة التي تحمل السفينة علمها، باستثناء الحالات التالية:

أ. إذا كانت نتائج المخالفة لها مساس بتراب الدولة المتواجدة به السفينة؛

ب. إذا كانت المخالفة بطبيعتها تمس بسلامة الدولة أو النظام العام؛

ج. إذا كانت المخالفة بطبيعتها تعتبر جريمة في نظر القوانين الوطنية للدولة الذي

تتواجد السفينة بمياهه؛

د. إذا ارتكبت المخالفة ضد شخص آخر غير أعضاء طاقم السفينة؛

٥. إذا تعلق الأمر بمتابعة ضرورية لمكافحة تجارة المخدرات والهجرة السرية

والأسلحة النارية والمتفجرات أو أي مواد أخرى تخضع للمراقبة.

المادة الثانية عشرة: واجبات خاصة يتعين على السفن احتر امها أثناء رسوها

تلتزم سفن الطرفين المتعاقدين بتفادي كل ما من شأنه أن يخل بالسلم والنظام وأمن الدولة، وكذلك الشان بالنسبة للأنشطة التي ليست لها أية علاقة مباشرة بمهامها أو برسوها.

المادة الثالثة عشرة: المساعدة، الإرشاد وتقديم المعلومات

يتعهد الطرفان المتعاقدان على منح أي مساعدة، والإرشاد وتقديم المعلومات المطلوبة، في حدود مواردهما، في كل ما له علاقة بالشؤون البحرية، بما فيها سلامة الأرواح البشرية والممتلكات في البحر، الوقاية ومحاربة التلوث البحري بواسطة السفن، البحث والإنقاذ البحريين وتكوين العاملين في البحر، ما لم يتعارض ذلك مع قوانينهما و/أو مقتضيات الاتفاقيات الدولية التي يعدان طرفا فيها.

· فهرس العدد 6458 ·