عدد 6458 - 13 رجب 1437 (21 أبريل 2016) الجريدة الرسمية 3301
- أنظمة التكوين على كل المستوبات ودلك عن ططريق تبادل الوثائق (الاحصائيات والدراسات والكتيبات والافلام ..... الخ ) .
المادة الثالثة : يتفق الطرفان المتعاقدان على تدعيم تعاونهما في مبدان التظاهرات السباحية ، خاصة عن طريق :
- المشاركة في اللقاءات والمعارض السباحية المقامة في كلا البلدين ؛ - تنظيم أسابيع سياحية وأسابيع خاصة بالطبخ في كلا البلدين.
المادة الرابعة : بغية تطوير التدفق الدولي للسياح اتجاه البلدين ، يتفق الطرفان المتعاقدان على القيام بكل ما في وسعهما من أجل دفع مكاتبهما الوطنية للسياحة وشركاتهما الوطنية للنقل ومحتر في السياحة لديهما للتعاون الإنعاش المنتوج السياحي لكل منهما .
المادة الخامسة : يتفق الطرفان المتعاقدان على القيام بتبادل الخبرات بين البلدين في مجال التكوين ودلك بتبادل البرامج والمكونين والطلبة على جميع المستويات ، وتنطيم تداريب لاستكمال واعادة التكوين في معاهد التكوين بالبلدين ، وكذا تنظيم أسفار دراسية لفائدة طلبة هذه المعاهد .
المادة السادسة : يتفق الطرفان المتعاقدان على تنسق مواقف البلدين على الصعيد الدولي ، خاصة على مستوى المنظمات الدولية المتخصصة :
المنظمة العالمية للسياحة واللحنة الافريقية للسياحة ، واللجنة الاقتصادية لافريقيا ...
المادة السابعة: يقرر الطرفان المتعاقدان انشاء لحنة مختلطة متخصصة تتكلف
بدراسة وتطبيق التدابير التي من شأنها أن تساهم في تحقيق الاهداف الحددة في اطار هذا الاتفاق .
تجتمع هذه اللجنة مرة كل سنتى بالتناوب في أحد البلدين ، ويمكن أن تعقد ، عند الاقتضاء، اجتماعات استثنائية بقرار يتخد باتفاق مشترك بين الطرفين المتعاقدين .
المادة الثامنة : يتمتع الخبراء وكل الاشخاص الآخرين المفوضين من طرف كل طرف متعاقد
بموجب المادة السابعة من هذا الاتفاق ، من لدن الحكومة الاخرى بكل التسهيلات الضرورية لإنجاز مهمتهم .