BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6458 بتاريخ 21 أبريل 2016، الصفحة 66

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6458 ·

3332 الجريدة الرسمية عدد 6458 - 13 رجب 1437 (21 أبريل 2016)

4. عند نزول أعضاء طاقم سفينة احد الطرفين المتعاقدين بموانئ الطرف المتعاقد الآخر، يتحمل وكيل السفينة تكاليف ترحيلهم لحساب المجهز البحري أو لحساب مستاجر السفينة المشغل لأعضاء الطاقم المذكورين.

5. يمكن لأعضاء الطاقم الحاملين لوثائق التعريف المذكورة في المادة العاشرة من هذا الاتفاق والذين لا يحملون جنسية أي من الطرفين المتعاقدين الحصول على تأشيرة دخول أو عبور تراب الطرف المتعاقد الأخر، شريطة ضمان قبول عودتهم إلى تراب الطرف المتعاقد الذي سلم وثائق التعريف السالفة الذكر.

6. في حالة نزول عضو من طاقم سفينة أحد الطرفين المتعاقدين والحامل للوثائق المحددة في المادة العاشر المذكورة أعلاه، في ميناء الطرف المتعاقد الأخر سواء لأسباب صحية أو لضرورة المصلحة أو لأي سبب آخر مقبول بالنسبة للسلطة البحرية المختصة لهذا الأخير، فإن هذه السلطة تتخذ التدابير اللازمة التي تمكن عضو الطاقم هذا من:

١- المكوث بتراب هذا الطرف المتعاقد لغرض المعالجة الطبية أو

الاستشفاء؛

ب- العودة إلى بلده الأصلي في أقرب وقت ممكن؛

ج- الالتحاق، حسب الحالة، بميناء آخر قصد الإبحار بإحدى سفن الطرف المتعاقد الأول.

7. إن ربان سفينة أحد الطرفين المتعاقدين والمتواجد بميناء الطرف المتعاقد الآخر أو أحد أعضاء الطاقم الذين يعينهم الربان، له الحق في زيارة الممثل الرسمي لبلده أو زيارة ممثل شركتهم الملاحية.

8. يمنح كل من الطرفين المتعاقدين للممثلين الرسميين للطرف المتعاقد الآخر أو أي شخص مفوض من قبله الحق في ولوج الموانئ قصد تمكينه من تقديم المساعدة للسفن والركاب وأعضاء الطاقم.

9. يحتفظ كل من الطرفين المتعاقدين بالحق في رفض الدخول والإقامة على ترابه بالنسبة لأي عضو من الطاقم الذي يعتبر تواجده غير مرغوب فيه.

المادة الثانية عشرة: المتابعة القضائية لأحد أعضاء الطاقم

عندما يرتكب أحد أعضاء طاقم سفينة أحد الطرفين المتعاقدين مخالفة على ظهر هذه السفينة خلال تواجدها في المياه الإقليمية للطرف المتعاقد الآخر، فإن على سلطات الدولة التي تتواجد بها السفينة أن تخبر قبل كل شيء السلطات الدبلوماسية أو القنصلية لمختصة للدولة التي تحمل السفينة علمها في حالة المتابعة القضائية ضد عضو الطاقم المعني، ما عدا إذا كانت :

1- نتائج المخالفة تمس تراب الدولة التي تتواجد بها السفينة؛

2- طبيعة المخالفة تعرض الأمن والنظام العام للخطر ؛

3- المخالفة مرتكبة ضد شخص خارج عن أعضاء طاقم السفينة؛

· فهرس العدد 6458 ·