BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6468 بتاريخ 26 ماي 2016، الصفحة 34

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6468 ·

3978 الجريدة الرسمية عدد 6468 - 19 شعبان 1437 (26 ماي 2016)

المادة 14 : الإعفاء من الرسوم الجمركية والضرائب

1- تعفى الطائرات المستعملة على الخدمات المعتمدة من قبل مؤسسات النقل الجوي المعينة من لدن اي من الطرفين المتعاقدين، وكذا تجهيزات الطائرات واحتياجات الوقود والزيوت ومؤن الطائرة ( بما في ذلك المواد الغذائية والمشروبات والسجائر)، وذلك عند الدخول إلى إقليم الطرف المتعاقد الآخر، من الرسوم الجمركية ومصاريف التفتيش وخيرها من الرسوم والضرائب المماثلة، شريطة لن تظل هذه المواد على مثن الطائرات إلى حين إعادة نقلها لو استعمالها أثناء عبورها للإقليم المذكور ؛

وغيرها من الموم والرائب المملة بل الائب المتعقة بالدمات المقدمة كل م لتقتيف

أ- مون الطائرة التي شحنت في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين وذلك في الحدود التي عينتها سلطات طيران الطرف المتعاهد المذكور والموجهة للاستعمال على مئن الطائرات المغادرة التي تؤمن خدمة معتمدة للطرف المتعاهد الأخر؛

ب- قطع الغيار المستوردة على إقليم أحد الطرفين المتعاهدين لصيانة أو إصلاح الطائرات المستعملة لأجل الخدمات المعتمدة، من قبل مؤسسة النقل الجوي المعينة من لدن الطرف المتعاهد الأخر؟

ج- الوقود وزيوت التشحيم المخصصة لتموين الطائرات عند الوصول، العبور والمغادرة و المشغلة على الخدمات المعتمدة، من طرف مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الأخر حتى ولو استعملت هذه المؤن على جزه من الرحلة المنجزة على إقليم الطرف المتعاقد الذي تزودت منه الطائرة.

3- تخضع المعدات والمؤن المشار إليها في ( ١) و ( ب) و ( ج ) من الفقرة 2 من هذه المادة لمراقبة الجمارك.

4- تعفى الأمتعة والبضائع العابرة مباشرة، من حقوق الجمارك والضرائب الأخرى المشابهة شريطة أن تكون خاضعة لحراسة ومراقبة الجمارك.

5- لا يمكن تفريغ التجهيزات العادية للطائرات وكذا الأدوات والمؤن التي توجد على مثن طائرات إحدى المؤمسات المعينة التابعة لأحد الطرفين المتعاهدين في إقليم الطرف المتعاهد الأخر. إلا بعد موافقة سلطات جمارك ذلك الطرف المتعاقد الأخر، ويمكن لسلطات الجمارك هذه أن تشاها على عاف ثات طبق للظمات المركية تحت مراقبتها إلى أن يعاد نقلها أو إذا تم الإتفق

المادة 15 : الأنشطة التجارية

بقلي مولى م حها القية والإمارية والتجارية ال لية ال ا فى م الرف

المتعاقد الأخر.

الترف المتعاد الأخر بمنف تامين خماتها وليف ولت قرائ وانظمة هذا الرق المتعاد الأخر

المتعلقة بالدخول والإقامة والعمل.

· فهرس العدد 6468 ·