BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6468 بتاريخ 26 ماي 2016، الصفحة 5

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6468 ·

عدد 6468 - 19 شعبان 1437 (26 ماي 2016) الجريدة الرسمية 3949

. يعن حان استمر ه الخمة، حتى في الحولة اللي افيد فها في بطار المداولة

إلى ناقلين آخرين بإنجاز هذه الخدمة.

- "مركبة نقل المسافرين"، كل مركبة ذات محرك مسجلة على تراب أحد الطرفين

المتعاقدين، قادرة، اعتبارا لنوع صنعها وتجهيزها، على نقل أكثر من تسعة أشخاص بما في ذلك السائق وموجهة لهذا الغرض.

بالنسبة للخدمات المنتظمة، يتعين على المركبة أن تكون قادرة على نقل أكثر من 25 شخصا وأن تستوفي الخاصيات التقنية وخاصيات الراحة الملائمة لخصوصيات النقل الدولي.

- مركبة طرقية لنقل البضائع"، كل مركبة ذات محرك مسجلة باراضي أحد

الطرفين المتعاقدين أو مجموعة مركبات مهياة خصيصا لنقل البضائع على ان تكون المركبة الجارة على الأقل مسجلة باراضي أحد الطرفين المتعاقدين.

- "مقطورة أو نصف مقطورة" كل مركبة موجهة بشكل حصري لنقل البضائع و

مصممة لتكون مقرونة.

- "النقل الثلاثي"، كل نقل للبضائع أو للمسافرين ينجز انطلاقا من أراضي طرف

متعاقد في اتجاه أراضي بلد آخر، والعكس بالعكس، بواسطة مركبة مسجلة في البلد المتعاقد الأخر، سواء عبرت المركبة أم لم تعبر خلال نفس الرحلة أراضي البلد المسجلة فيه.

المادة الثانية مجال التطبيق

1. يرخص لناقلي كل من الطرفين المتعاقدين، وفق الإجراءات المحددة في هذا

الاتفاق، بالقيام بنقل المسافرين لو البضائع بين البلدين أو عبورا لأراضيهما، بالإضافة إلى النقل الثلاثي.

2. لا يمكن لناقلي أحد الطرفين المتعاقدين إنجاز عمليات النقل بين نقطتين واقعتين

على أراضي الطرف المتعاقد الآخر.

المادة الثالثة التشريع الوطني

يجب على ناقلي احد الطرفين المتعاقدين والمستخدمين التابعين لهم خلال قيامهم بعمليات نقل في اراضي البلد المضيف احترام القوانين الوطنية والأنظمة الجاري بها العمل في هذا البلد.

المادة الرابعة الالتزامات الدولية

يفي الطرفان المتعاقدان بالتزاماتهما و يحترمان الحقوق المترتبة عن كل اتفاق لوقع منة المنظمات الدولية والعالمية أو التي من انتماء احد الطرفين المتعاقدين

· فهرس العدد 6468 ·