BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6468 بتاريخ 26 ماي 2016، الصفحة 6

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6468 ·

3950 الجريدة الرسمية عدد 6468 - 19 شعبان 1437 (26 ماي 2016)

المادة الخامسة

البروتوكول التطبيقي

1. تحدد ترتيبات تطبيق هذا الاتفاق بواسطة بروتوكول يدخل حيز التنفيذ في نفس تاريخ دخول هذا الاتفاق حيز التتفيذ. وسينظم هذا البروتوكول على الخصوص: أ. المساطر وشروط منح وتجديد رخص النقل الدولي للمسافرين عبر الطرق؛ المساطر وشروط منح وصلاحية رخص النقل الدولي للبضائع عبر

الطرق؛

.ili محتوى وإجراءات استعمال ورقة الطريق بالنسبة للنقل العرضي

للمسافرين ؛

.iv المستندات والوثائق التي يجب أن يتوفر عليها الناقل للقيام بالنقل موضوع

هذا الاتفاق.

المادة السادسة

اللجنة المشتركة

1. لتطبيق أحكام هذا الاتفاق، يحدث الطرفان المتعاقدان لجنة مشتركة تتكون من مندوبين يتم تعيينهم من طرف السلطات المختصة لدى الطرفين المتعاقدير 2. تجتمع اللجنة المشتركة بطلب من السلطة المختصة لأحد الطرفين المتعاقدين

بالتناوب فوق تراب كل واحد منهما.

3. يعهد إلى اللجنة المشتركة تعديل، كل ما دعت الحاجة إلى ذلك، البروتوكول لمشار إليه أعلاه.

4. تحل وتسوى كل القضايا المتعلقة بتأويل لو تطبيق هذا الاتفاق والبروتوكول من طرف اللجنة المشتركة.

نقل المسافرين

المادة السابعة

الرخص

1. تخضع لنظام الرخصة المسبقة جميع عمليات النقل المنجزة بواسطة حافلات نقل المسافرين بين أراضي الطرفين المتعاقدين أو عبورا لأراضيهما، باستثناء عمليات النقل المنصوص عليها في الفقرتين (أ) و (ب)، النقطة (1) من المادة 9 عمليات النقل المنصوص عليها في الفقرتين (ا) و (ب)، النقطة (1) من المادة 9 بعده.

العادة الثامنة

عمليات النقل المنتظم

1. يجب أن تكون عمليات النقل المنتظم بين أراضي الطرفين المتعاقدين أو عبورا لأراضيهما مرخصا لها مسبقا بشكل مشترك من طرف السلطات المختصة لدى الطرفين المتعاقدين.

· فهرس العدد 6468 ·