6378 الجريدة الرسمية عدد 6495 - 25 نو القعدة 1437 (29 أغسطس 2016)
3 - اذا تعذر على اللجنة المختلطة الخاصة حل هذا النزاع في ظرف ستة أشهر من تاريخ بدء المفاوضات، يعرض على هيئة للتحكيم بناء على طلب احد الطرفين المتعاقدين
4 - تتكون هيئة التحكيم على الشكل التالي: يعين كل طرف متعاقد حكما ويختار الحكمان معا حكما ثالثا من رعايا دولة أخرى كرنيس لهينة التحكيم، و يجب تعيين الحكمين في ظرف ثلاثة اشهر و تعيين الرئيس في ظرف خمسة أشهر، لبتداء من تاريخ ابلاغ احد الطرفين المتعاقدين الطرف الاخر نيته في عرض النزاع على هيئة التحكيم.
5- اذا لم تحترم الاجال المحددة في الفقرة 4 اعلاه يقوم احد الطرفين المتعاقدير بدعوة رئيس محكمة العدل الدولية للقيام بالتعيينات اللازمة . واذا كان رئيس محكمة العدل الدولية يحمل جنسية احد الطرفين المتعاقدين او اذا حال عائق دون ممارسته لهذه الوظيفة ، يدعى نائب رئيس محكمة العدل الدولية للقيام بالتعيينات الضرورية، واذا كان نائب الرئيس يحمل جنسية احد الطرفين المتعاقدين أو اذا حال عائق دون ممارسته لمهمته، يدعى العضو الاكثر اقدمية في محكمة العدل الدولية، الذي لا ينتمي لرعايا احد الطرفين المتعاقدين، ليقوم بالتعيينات المذكورة .
6 - تتخذ هيئة التحكيم قراراتها على اساس مقتضيات هذا الاتفاق وقواعد ومبادئ القانون الدولي. وتتخذ القرارات باغلبية الاصوات وتكون نهائية وملزمة بالنسبة للطرفين المتعاقدين .
7 - تحدد هيئة التحكيم قواعد خاصة بمسطرتها .
8 - يتحمل كل طرف متعاقد مصاريف حكمه و تمثيله في مسطرة التحكيم، اما مصاريف الرئيس وباقي المصاريف فتقسم مناصفة بين الطرفين المتعاقدين .
المادة الحادية عشرة
تطبيق
يغطي هذا الاتفاق كذلك الاستثمارات المنجزة قبل سريانه من قبل مستثمري احد الطرفين المتعاقدين فوق تراب الطرف المتعاقد الاخر، طبقا لقوانين وانظمة هذا الاخير، غير ان هذا الاتفاق لايطبق على الخلافات التي تكون قد نشأت قبل دخوله حيز التنفيذ .