BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6496 بتاريخ 1 شتنبر 2016، الصفحة 60

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6496 ·

6510

الجريدة الرسمية

HRI/GEN/1/Rev.9 (Vol.l ) أولا

A/HRC/RES/14/121 (فق1)

A/HRC/RES/20/12"5 (فق2)

4)(HRI/GEN/1/Rev.9 ()/( ,)الا ام] 39(HRUGEN/1/Rev.9 (Vol.lt) اوال (HRNGEN/1/Rev.9 ( ) الال

9ا تقرير المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة، أسبابه وعواقبه، رشيدة مانجو، 1 غشت 2011،

11)(HRI/GEN/1/Rev9 (Vol.). الام

6N/HRC/RES/14/122/ ؛ام ال

1 تقرير المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، سابقا، رشيدة مانجو، 14 ماي

2 اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، البلاغ رقم 2008/20، السيدة ف. ك. (تمثلها المحامية السيدة ميلينا كاديفا) ضد بلغاريا، 25 يوليوز CEDAW/C/49/D/20/2008 ،2011

AV/HRC/RES/20/12 24 (فق4)

25 تقرير المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، سابقا، رشيدة مانجو. 21 غشت امي 4)A/68/340 .201

26 اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. البلاغ رقم 2005/5، مركز فيينا للتدخل ضد العنف العائلي ورابطة حصول المرأة على العدالة، باسم حاقان وهاندان وغويلو (أبغاء المتوفاة شهيدة غويكشه)، ضد CEDAW/C/39/D/5/2005 ،2007 غشت 6 ،النمسا

5)A/HRC/RES/17/1127 .

1A/HRC/RES/23/25/1 المامة

HRI/GEN/1/Rev.9 (Vol.ll) وال

1A/HRC/RES/29/14 تالا اح

"(HRI/GEN/1/Rev9 (Vol.ll) (ص 329) (فق11)

)A/HRC/RES/29/142 ال ام-

A/HRC/RES/29/143 الا

3 اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان، المغرب. 1 ديسمبر CCPR/CO/82/MAR ،2004. (الفقرة28)

« اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، المغرب، 8 أبريل CEDAW/C/MAR/C0/4 ,2008 (الفقرة 21) موتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تقوم في أقرب وقت ممكن، وفقا للتوصية العامة للجنة رقم 19، بإصدار تشريع بشأن العنف ضد النساء والفتيات، بما في ذلك العنف الأسري، بحيث يكفل هذا التشريع تجريم جميع أشكال العنف ضد المرأة، وحصول النماء والفتهات من ضجايا العنف على سبل الحماية الفورية، بما فيها الملاجئ ووسائل الانتصاف، ومحاكمة مرتكبي هذه الجرائم وإنزال العقوبة المناسبة بهم. وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى أن تدخل، دون إيطاء، تعديلا على قانون العقوبات لضمان تجريم الاغتصاب الزوجي وعدم إيقاف الإجراءات الجنائية ضد الجناة حين يتزوجون ضحاياهم. وتوصي اللجنة أيضا بأن تجري الدولة الطرف دراسات عن أسباب العنف الموجه ضد النساء والفتيات ونطاقه، بما في ذلك العنف الجنمي والأسري .وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف جمع بيانات مصنفة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة، وتضمين تقريرها المقبل معلومات عن القوانين والسياسات المعمول بها للتصدي لهذا النوع من العنف وعن أثر التدابير المتخذة في هذا الصدد. وتحث اللجنة كذلك الدولة الطرف على اتخاذ خطوات نحو توفير الحماية للمشتغلات بالخدمة في المنازل وضمان إنفاذ القيود المفروضة على عمل الأطفال وذلك لحماية الطفلة من شتى أشكال التمييز»

* لجنة مناهضة التعذيب، الملاحظات الختامية للجنة مناهضة التعذيب، المغرب، 21 ديسمبر 2011، CAT/C/MAR/CO/4

1 تقرير مجموعة العمل حول التمييز ضد المرأة في التشريع والممارسة، حول زيارتها للمغرب. الصادر في 19 يونيو A/HRC/20/28/Add.1) 2012) (الفقرة 85 النقطة د)

* لجنة حقوق الطفل، الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للمغرب، 19 سبتمبر CRC/C/MAR/CO/3-4 ،2014 (الفقرتان 42 و43)

3 اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للمغرب، 8 أكتوبر E/C.12/MAR/C0/4 ،2015 (الفقرات، 40 ،39،38 ،37 ،32 ،31)

عدد 6496 - 28 ذو القعدة 1437 (فاتح سبتمبر 2016) * مجلس حقوق الإنسان، تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل. المغرب، 6 يوليوز A/HRC/21/3. 2012

129-12 تقديم قانون إلى البرلمان عن حماية النساء من العنف كان أعلن عنه أثناء الاستعراض الدوري الشامل لعام 2008 (سويسرا): 14- 129 تسريع المداولات بشأن مشروع القانون المتعلق بالعنف المنزلي (بلجيكا): 129-16 اعتماد قانون محدد بشأن العنف المنزل يتضمن أحكاما جنائية ومدنية على حد سواء (البرازيل): 129-19 تحقيق الانسجام بين نظامه القانوني وبين دستوره بتنفيذ التدابير التي تضمن المساواة بين الجنسين، واعتماد تشريعات تكفل للمرأة سبل انتصاف فعالة ضد العنف (إستونيا): 129-21 تسريع عملية وضع مشروع قانون عن العنف المنزلي، واتخاذ التدابير المناسبة لمنع التمييز الجنماني بفعالية (ألمانها): 129- 24 اعتماد قانون محدد بشأن العنف ضد المرأة يتضمن أحكاما جنائية ومدنية (الترويج): 129-26 اعتماد تدابير تشريعية لمكافحة العنف ضد المرأة، لا سيما تحمين حمايتها في المناطق الريفية (إسبانها): 129-39 تعزيز المساواة والمناصفة بين الجنسين ومنع العنف ضد المرأة (تايلند)؛ 51-129اعتماد قانون خاص بالعنف المنزل، وإلغاء الأحكام التي تجيز للمغتصب الإفلات من العقاب بالزواج من الضحية؛ وحذف الأحكام التشريعية التمهيزية التي تضع عبء الإثبات على الضحية وحدها (النمسا): 129-55 النظر في اتخاذ تدابير أو تشريعات تكفل منع أعمال العنف ضد النساء والمعاقبة عليها. والحرص على ألا يقلت المغتصبون من العدالة الجنائية بالزواج من ضعاياهم (بوتسوانا): 129-57 تكثيف جهوده لحماية النساء من العنف (إندوتيسيا) :

A/RES/48/104"1

RE5/63/1554 اليا

A/RES/52/86 8

1)(330)(HRI/GEN/1/Rev9 (Vol.ll)"

HRU/GEN/1/Rev9 (Vol.ll)"s) (ص 330) (فق 23)

»(HRW/GEN/1/Rev9 (Vol.ll) (ص 329) (فق 11)

* البلاغ رقم 2011/34، ر. ب. ب. (تمثلها المحاميتان إيفلين ج. أورسوا وماريا كارلا ل. إسبينوسا)، ضد CEDAW/C/57/D/34/2011 .2014 فيراير 21 ،الفلبين

A/HRC/RES/29/14*

A/HRC/RES/26/15*9

(2) AHRC/RES/29/14 50

A/HRC/RES/29/145 ا

AHRC/RES/29/14 52 (فق4)

الفقرة 72 (النقطتان لا A AA )

Loi organique 1/2004, du 28 décembre, relative aux mesures de protection intégrale su contre la violence de genre, (pages 42166 -42197), mercredi 29 décembre 2004; BOE1 n° 313

Loi n° 873-2014 du 4 août 2014 pour l'égalité réelle entre les femmes et les homnes, " JORF n90179 du 5 août 2014 page 12949

A/61/122/Add s6 (فق. 387)

A/61/122/Add s7 (فق. 389)

Loi du 24 novembre 1997 visant a combattre la violence au sein du couple, Belgisch se staatsblad, Moniteur belge 06.02.1998, p. 3353

A/HRC/RES/29/1459

* من أمسك عمدا عن تقديم مساعدة لشخص في خطر. رغم أنه كان يستطيع أن يقدم تلك المساعدة إما بتدخله الشخصي وإما بطلب الإغاثة، دون تعريض نفسه أو غيره لأي خطر. يعاقب بالحبسى من ثلاثة أشهر إلى سنتين وغرامة من 2000 الى 10.000 درهم.

out acte de pénétration sexuelle. de quelque nature qu'il soit er par quelque mayen que »" « .ce soit, commis sur une personne qui n'y consent pas

Tout acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu'il soit, commis sur la personne " .d'autrui par violence, contrainte, menace ou surprise est un viol

Ministerio de Justicia: Code pénal, 2013, (loi organique N° 10 du 23 novembre 1995, du " (code pénal, B.O.E. N° 211 du 24 novembre 1995)

Artigo 164. ° Violaçao "

1 - Quem, por meia de violência ameaça grave, ou depois de, para esse fim, a ter tornado inconsciente ou posto na impossibilidade de resistir, constranger outra pessoa

· فهرس العدد 6496 ·