BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6569 بتاريخ 15 ماي 2017، الصفحة 6

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6569 ·

3264 الجريدة الرسمية عدد 6569 - 18 شعبان 1438 (15 ماي 2017)

2 مع الأخذ في الاعتبار مبدأ أنَّ على الملوَّث أن يتحمل تكاليف التلوث ، فإنَّه يتعين على كل طرف متعاقد أن يسعى لتشجيع ممارسات يقوم بموجبها أولاتك الذين رخص لهم هذا الطرف المتعاقد . بالقلب أو الترميد في البحر بتحمّل تكاليف تنفيذ متطلبات منع ومكافحة التلوث المفروضة على الأنشطة المسموحة ، على أن تولى عناية خاصة للمصلحة العامة.

تتصرف الأطراف المتعاقدة ، في مجرى تنفيذ أحكام هذا البروتوكول ، بحيث لا تقوم هذه الأطراف ، على نحو مباشر أو غير مباشر ، بتحويل الضرر أو إحتمال الضرر من جزء من البيئة إلى جزء آخر منها ، أو تعويض نوع من التلوث بنوع آخر .

4 لا يفسر أي حكم من أحكام هذا البروتوكول على أنه يمنع الأطراف المتعاقدة من لن تتخذ ، فردياً أو جماعيا ، تدابير أكثر صرلمة طبقا للقانون الدولي فيما يتعلق بمنع ولنقاص ، وعند الإمكان ، إزالة التلوث .

المادة 4 قلب النفايات أو المواد الأخرى

1 .1 تحظر الأطراف المتعاقدة قلب أي نفايات أو مواد أخرى باستثناء تلك الواردة في الملحق 1 .

يتطلب قلب النفايات أو المواد الأخرى الولردة في الملحق 1 استصدار رخصة . وتعتمد الأطراف المتعاقدة تدابير إدارية وتشريعية لضمان امتثال إصدار الرخص وشروط الرخص لأحكام الملحق 2 . وينبغي إيلاء اهتمام خاص بفرص تجنب القلب في صالح بدائل مفضلة بينيا .

2 لا يفر اي حكم من احكام هذا البروتوكول على أنه يمنع طرفاً متعاقداً من حظر قلب النفايات أ المواد الأخرى المذكورة في الملحق 1 ، وذلك فيما يخص هذا الطرف بالذات . وعلى ذلك الطرف المتعاقد أن يخطر المنظمة بمثل هذه التدابير .

المادة 5 الترميد في البحر

تحظر الأطراف المتعاقدة ترميد النفايات أو المواد الأخرى في البحر .

المادة 6 تصدير النفايات أو المواد الأخرى

في البعر الأطراف المتعاقدة بتصدير نفايات لو مواد أخرى جى بلدان أخرى من أجل قلبها لو ترصيدها

المادة 7 المياه الداخلية

1 بغضّ النظر عن أي حكم آخر في هذا البروتوكول ، فإنَّ هذا البروتوكول يتعلق بالمياه الداخلية فقط إلى المدى المنصوص عليه في الفقرتين 2 و 3 .

· فهرس العدد 6569 ·