3266 الجريدة الرسمية عدد 6569 - 18 شعبان 1438 (15 ماي2017)
2 تصدر السلطة أو السلطات المناسبة لطرف متعاقد الرخص طبقا لهذا البروتوكول وذلك بالنسبة للنفايات أو المواد الأخرى المعدّة للقلب ، أو طبقاً لما هو منصوص عليه في المادة 2.8 بالنسبة لترميدها في البحر :
المحملة ضمن أراضيه ؛ و
المحملة في سفينة أو طائرة مسجلة في أراضيه أو ترفع علمه ، عندما يتم التحميل في أراضي . دولة ليست طرفا متعاقداً في هذا البروتوكول .
3 المعاير والتدير والمتطلبات الاصائية اللي طلة ا منسبيطات المناسية لمتطلبات المادة ٨ ، إلى جالب
4 يقوم كل طرف متعاقد ، مباشرة أو من خلال لمانة مشكلة في ظل اتفاق إقليمي ، برفع تقرير للمنظمة وللأطراف المتعاقدة الأخرى ، عند الاقتضاء ، بشأن ما يلي :
المعلومات المحددة في الفقرتين 2.1 و 3.1 ؛
التدابير الادارية والتشريعية المتخذة لتطبيق أحكام هذا البروتوكول ، بما في ذلك موجزاً بتدابير التنفيذ ؛ و
.3 فعالية التدابير المشار إليها في الفقرة 2.4 وأي مشاكل تمت مواجهتها في تطبيقها .
وتقدم المعلومات المشار إليها في الفقرتين 21 و 3.1 على أساس سنوي . أما المعلومات المشار لليها في الفقرتين 2.4 و 3.4 فتقدم على أساس منتظم .
5 تقيمُ التقارير المرفوعة بموجب الفترتين 2.4 و 3.4 من قبل هيئة فرعية مناسبة يعيّنها اجتماع الأطراف المتعاقدة . وتقدّم هذه الهيئة تقريراً عن استنتاجاتها إلى اجتماع مناسب أو اجتماع خاص للأطراف المتعاقدة .
المادة 10
التطبيق والتنفيذ
يطبق كل طرف متعاقد التدابير المطلوبة لتنفيذ هذا البروتوكول على كلّ :
.1 السفن والطائرات المسجلة في أراضيه أو التي ترفع علمه ،
.2 السفن والطائرات الجاري تحميلها في أراضيه بالنفايات أو المواد الأخرى المقرّر قلبها لو
ترميدها في البحر ؛ و
السفن والطائرات والمنصات أو المنشآت الاصطناعية الأخرى التي يُعتقد أنها تعمل في القلب أو الترميد في البحر في مناطق يتمتع فيها الطرف المتعاقد المعني بممارسة ولايته القضائية بموجب القانون الدولي .
2 يتخذ كل طرف متعاقد التدابير المناسبة طبقا للقانون الدولي لمنع ، وعند الضرورة ، معاقبة الأعمال المخالفة لأحكام هذا البروتوكول .