عدد 6569 - 18 شعبان 1438 (15 ماي2017) الجريدة الرسمية 3267
3 تتفق الأطراف المتعاقدة على التعاون في تطوير إجراءات من أجل التطبيق الفعال لهذا البروتوكول في مناطق تقع خارج الولاية القضائية لأي دولة ، بما في ذلك إجراءلت الإبلاغ عن السفن والطائرات التي تشاهَد وهي تقلب لو ترمِّد نفايات في البحر بما يخالف هذا البروتوكول .
4 لا ينطبق هذا البروتوكول على السفن والطائرات التي تتمتع بحصانة العديادة بمقتضى القانون الدولي إلا أنّ على كل طرف متعاقد لن يعتمد التدابير المناسبة بما يكفل أن تتصرف مثل هذه الصفر والطائرات التي يمتلكها أو يشغلها الطرف المعني بطريقة تتماشى مع هدف وغرض هذا البروتوكول ، وأن يخطر المنظمة حسب المقتضى .
يجوز لدولة ما ، وقت الاعراب عن موافقتها على أن تغدو ملزمة بهذا البروتوكول ، أو في أي وقت بعد ذلك ، أن تعلن أنها ستطبق أحكام هذا البروتوكول على سفنها وطائراتها المشار إليها في الفقرة 4 ، علماً بأنه يجوز لتلك الدولة فقط فرض هذه الأحكام على مثل تلك السفن والطائرات .
المادة 11 إجراءات الامتثال للأحكام
1 بعد عامين على الأكثر من نفاذ هذا البروتوكول ، يقوم إجتماع الأطراف المتعاقدة بوضع الاجراءات والأليات الضرورية لتقييم الامتثال لهذا البروتوكول وتعزيزه . وتطوّر هذه الاجراءات والآليات لكي يتسنى التبادل الكامل والصريح للمعلومات بطريقة بناءة .
2 وعقب الدراسة الكاملة لأي معلومات مقدمة بموجب هذا البروتوكول وأي توصيات مقدمة بواسد إجراءلت أو آليات موضوعة بمقتضى الفقرة 1 ، فإنه يجوز لإجتماع الأطرلف المتعاقدة أن يقدّم النصح أو المساعدة إلى الأطرلف المتعاقدة أو غير المتعاقدة لو أن يتعاون معها .
المادة 12 التعاون الاقليمي
لاجل تعزيز أهداف هذا البروتوكول ، فإنّ على الأطراف المتعاقدة ذات المصالح المشتركة في . البيئة البحرية في منطقة جغرافية معينة أن تسعى ، ومع مراعاة السمات الاقليمية المميزة ، لته التعاون الاقليمى بما في ذلك ليرام إتفاقات إقليمية تتسق مع هذا البروتوكول لمنع وخفض ، وعند الإمكان ، إزالة التلوث الناجم عن قلب أو ترميد النفايات أو المواد الأخرى في البحر . وتعمل الأطراف المتعاقدة للتعاون مع الأطراف في إتفاقات لقليمية لتطوير إجراءات متناسقة تتبعها الأطراف المتعاقدة في مختلف الإتفاقيات للمعنية .
المادة 13 التعاون والمساعدة في المجال التقني
1 تقوم الأطراف المتعاقدة ، من خلال التعلون في نطاق المنظمة وبالتنسيق مع المنظمات الدولية المختصة الأخرى ، بتعزيز الدعم الثنائي ومتعدد الأطراف لمنع وخفض ، وعند الإمكان ، إزللة التلوث الناجم عن قلب النفايات كما ينص على ذلك هذا البروتوكول لصالح الأطراف المتعاقدة التي تطلب ذلك بشأن ما يلي :
كريب العاملين في المجالين العلمي والتقني لاغراض البحوث والرصد وتطبيق البروتوكول ما في ذلك توفير المعدلت والمرافق الضرورية ، حسب الاقتضاء ، دعما للقدرات الوطنية :