عدد 6632 - 2 ربيع الأخر 1439 (21 ديسمبر 2017) الجريدة الرسمية 7279
8 إجراءات التسجيل والإبلاغ
1.8 إجراءات السفن
1.1.8 حينما تشترط سلطة دولة الميناء اتباع إجراءات مخصوصة لمياه الصابورة و/أو خيار محدد (خيارات محددة) لمعالجة ، إلا أن ذلك يتعذر بسبب الطقس ، أو الظروف السائدة فى البحر ، أو لأسباب تشغيلية ، فإن على الربان أن يُبل ملطة دولة الميناء بالأمر على وجه السرعة ، وأن يتم هذا ، إن اقتضى الحال ، قبل دخول المياه الخاضعة لو لايتها 2.1.8 تسهيلا لتنفيذ إجراءات إدارة مياه الصابورة ومعالجتها ، ينبغي تعيين ضابط مسؤول لحفظ السجلات المناسبة والضمان اتباع الإجراءات المذكورة وتسجيلها .
3.1.8 وعند تحميل مياه الصابورة أو تصريفها فإن من الواجب أن تُدوّن ، وكحد أدنى ، تواريخ العمليات ، ومواقعها الجغرافية ، وصهريج (صهاريج) السفينة وعنابر بضائعها ، ودرجة حرارة وملوحة مياه الصابورة ، إلى جانب مقادير مياه الصابورة المحمّلة أو المصرَّفة . ويحتوي التذييل 1 على نموذج مناسب لهذا الغرض . ومن الواجب إتاحة السجل لسلطات دولة الميناء .
4.1.8 ويتعين وصف موقع أخذ عينات مياه الصابورة أو الرسابات ونقاط النفاذ الملائمة لذلك في خطة السفينة لإدارة مياه الصابورة . وسيتيح ذلك لأفراد الطاقم توفير المساعدة القصوى لضباط سلطات دولة الميناء عند طلب عينة من مياه الصابورة أو الرسابات .
2.8 إجراءات دول الميناء
1.2.8 تمشيّا مع الفقرة 2.5 الواردة أعلاه فان على دول الميناء أن تزود السفينة بالمعلومات التالية :
- تفاصيل متطلبات هذه الدول فيما يتعلق بإدارة مياه الصابورة ؛
- مواقع مناطق التبديل البديلة وشروط استخدامها ؛
- ترتيبات الطوارئ المينانية الأخرى ؛ و
- مرافق الاستقبال المتاحة للتصريف الأمن بينيًا لمياه الصابورة والرسابات المصاحبة ، ومواقعها ، والرسوم
المطبقة بشأنها .
2.2.8 وبغية مساعدة السفن على تطبيق الأساليب التحوُّطية الموصوفة في الفقرة 1.1.9 الواردة أدناه ، فإن على دول الميناء أن تعلم الوكلاء المحليين و/أو السفينة بالمناطق والحالات التي ينبغي فيها التقليل من تحميل مياه الصابورة :
- مناطق جائحات العضويات المؤذية والكائنات الممرضة ، أو تفشيها ، أو تجمعاتها المعروفة ؛ - مناطق الثورات الحالية للعوالق النباتية (الثورات الأشنية ، مثل المد الأحمر) ؛ - المخارج الرئيسية القريبة لمياه المجارير ؛
- عمليات الجرف القريبة
- حينما يكون من المعروف أن جدولا من جداول المد معكر ؛ و
- المناطق المعروفة بضعف التدفق المدي .