BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6968 بتاريخ 11 مارس 2021، الصفحة 22

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6968 ·

الجريدة الرسمية

1828

الجدول رقم ١١ - تحديد مفتاح التوزيع

Total Types de contrats (1)

المجموع أنواع العقود (1)

الاحتياطيات التقنية عند افتتاح السنة المحاسبية

الاحتياطيات التقنية عند اختتام السنة المحاسبية

متوسط الاحتياطيات التقنية المعامل (4)

الجدول ١١١ - تحديد النتيجة المالية

Autres contrats Types de contrats (1) Montants

عقود أخرى أنواع العقود (1) المبالغ

عدد 6968 - 27 رجب 1442 (11 مارس 2021)

TABLEAU II - DETERMINATION DE LA CLE DE REPARTITION

لتسمية LIBELLE

Provisions techniques à l'ouverture de l'exercice comptable

1

Provisions techniques à la clôture de l'exercice comptable

2 Provisions techniques moyennes 3=(1+2)/2

Coefficients (4) 4

TABLEAU III - DETERMINATION DU RESULTAT FINANCIER

التسمية LIBELLE

Produits des placements affectés aux assurances consenties

1

عائدات التوظيفات المرصدة للتأمينات المخولة

- مداخيل التوظيفات

- Revenus des placements - Produits des différences sur prix de remboursement à percevoir

- عائدات الفوارق في أسعار السداد المنتظر الحصول عليها

- الأرباح الناتجة عن تحقيق التوظيفات

- Profits sur réalisation de placements

- Intérêts et autres produits de placements

- Profits provenant de la réévaluation des placements affectés aux assurances consenties - الأرباح المترتبة عن إعادة تقييم التوظيفات المرصدة للتأمينات المخولة

-استردادات من احتياطي الغرر المالي

- Reprises sur la provision pour aléas financiers

Charges des placements affectés aux assurances consenties

2

تكاليف التوظيفات المرصدة للتأمينات المخولة

- مصاريف تدبير التوظيفات

- اهتلاكات الفوارق في أسعار السداد - الخسائر المترتبة عن تحقيق التوظيفات

- تكاليف الفوائد والتوظيفات الأخرى

- Frais de gestion des placements - Amortissements des différences sur prix de remboursement

- Pertes sur réalisation de placements - Charges d'intérêts et autres charges de placements

- Pertes provenant de la réévaluation des placements affectés aux assurances consenties - الخسائر المترتبة عن إعادة تقييم التوظيفات المرصدة للتأمينات المخولة

- مخصصات احتياطي الغرر المالي

- Dotations à la provision pour aléas financiers

RESULTAT FINANCIER (1-2)

3 النتيجة المالية (1-2)

· فهرس العدد 6968 ·