70 الجريدة الرسمية عدد 10 - 27 رجب 1443 (فاتح مارس 2022)
المادة الثالثة : التشريع الوطني
يجب على ناقلي احد الطرفين المتعاقدين والمستخدمين التابعين لهم خلال قيامهم بعمليات نقل على أراضي البلد المضيف احترام القوانين الوطنية والأنظمة الجاري بها العمل في هذا البلد.
المادة الرابعة : اللجنة التقتية
لتطبيق أحكام هذا الاتفاق، يحدث الطرفان المتعاقدان لجنة تقنية تتكون من مندوبين يتم تعيينهم من طرف السلطات المختصة لدى الطرفين المتعاقدين. نجتمع اللجنة التقنية بطلب من السلطة المختصة لأحد الطرفين المتعاقدين بالتناوب فوق تراب كل واحد منهما.
تحل وتسوى كل القضايا المتعلقة بتأويل أو تطبيق هذا الاتفاق من طرف اللجنة التقنية.
تحدد اللجنة التقنية على الخصوص:
- كيفيات وشروط منح وتجديد رخص النقل الدولي للمسافرين عبر الطرق؛ - كيفيات وشروط منح وصلاحية رخص النقل الدولي للبضائع ؟
- محتوى وشروط استعمال ورقة الطريق بالنسبة للنقل العرضي للمسافرين؛ - الشواهد والوثائق التي يجب أن يتوفر عليها الناقل لانجاز عمليات النقل
موضوع هذا الاتفاق.
نقل المسافرين E
المادة الخامسة : الرخص
تخضع لنظام الرخصة المسبقة المسلمة من طرف السلطة المختصة للبلد المضيف، كل عملية نقل منجزة بواسطة حافلات نقل المسافرين بين أراضي الطرفين المتعاقدين أو عبورا لأراضيهما، باستثناء عمليات النقل المنصوص عليها في الفقرة (1) من المادة 7 بعده.
المادة السادسة: عمليات النقل المنتظم
لأرام تا ر لا النقا يتل مشترها من طر اسطات الم أوة لدا
الطرفين المتعاقدين.
إن الظرف الذي يستدعي تعليق عملية النقل بسبب استعمال نمط نقل آخر أو استبدال المركبة، في حالة قوة قاهرة، لا يمس تطبيق هذا الاتفاق.