عدد 12 - 5 ذو الحجة 1443 (5 يوليو 2022) الجريدة الرسمية 249
ج) المجموعات الاقتصادية الإقليمية.
(د) أي وكالات أخرى تابعة للأسم المتحدة أو منظمات حكومية دولية أو منظمات غير
حكومية أو غيرها من المؤسسات، بما في ذلك الوكالات المتخصصة غير المنصوص عليها تحديدا في هذه المعاهدة، والتي تعتبرها وكالة الأدوية الأفريقية ضرورية للمساعدة في تحقيق أهدافها.
الباب السادس الأحكام الختامية
المادة ٣١ لغات العمل
لغات العمل في وكالة الأدوية الأفريقية هي لغات عمل الاتحاد الأفريقي، وهي العربية والإنجليزية والفرنسية والبرتغالية.
المادة ٣٢ تسوية المنازعات وتذون باقرامي ن الول الاتول الأشاد الحات للر الوساهة و المتدة أ
الوسائل السلميّة الأخرى
في حالة الفشل في تسوية المنازعه، يجوز للأطراف أن تحيل، بالتراضي، المنازعة إلى:
أ) هيئة تحكيم تتألف من ثلاثة (٣) محكمين يكون تعيينهم على النحو التالي:
١) على كل ظرف من أطراف النزاع تعيين محكم واحد (١)؛ ٢) يختار المحكم الثالث، الذي يكون رئيس محكمة التحكيم، بالاتفاق المشترك بين
المحكمين الذين ترشحهم أطراف النزاع؛ و
٣) يكون قرار هيئة التحكيم ملزما.
ب) محكمة العدل الأفريقية وحقوق الإنسان والشعوب.