410 الجريدة الرسمية عدد 13 - 4 محرم 1444 (2 أغسطس 2022)
2- في الحالة المشار إليها في الفقرة 2 من المادة 16، إذا كان صاحب معاش الشيخوخة أو الوفاة أو العجز ملزما باداء الاشتراكات لتغطية تعويضات المرض و الأمومة وفق تشريع الدولة المتعاقدة التي يقيم فوق ترابها، فإن هذه الاشتراكات لا يمكن اقتطاعها بسبب محل إقامته من طرف المؤسسة، المختصة لهذه الدولة. :.
المادة 18 التعويضات العينية في حالة الإقامة المؤقتة على تراب الدولة المتعاقدة المختصة
يستفيد الأشخاص المؤمنون المشار إليهم في الفقرتين 1 و 2 من المادة 14 و الفقرة 2 من المادة 16 من هذه الاتفاقية الذين يقيمون مؤقتا فوق تراب الدولة المتعاقدة المختصة من التعويضات العينية على تراب هذه الدولة وعلى حساب المؤسسة المختصة التابعة لها وفق المقتضيات التي تطبقها مؤسسة محل الإقامة المؤقتة.
المادة 19 تحمل التعويضات العينية
1- إذا كان بإمكان الشخص المؤمن أو فرد من أسرته المطالبة بالتعويضات العينية بموجب تشريع دولة متعاقدة واحدة، فإن هذه التعويضات تكون حصريا على حساب المؤسسة المختصة لهذه الدولة المتعاقدة.
2- إذا كان بإمكان الشخص أو فرد من أسرته المطالبة بالتعويضات العينية بموجب التشريعين المعنيين، فإن هذه التعويضات تكون حصريا على حساب مؤسسة الدولة المتعاقدة التي منحت هذه التعويضات فوق ترابها.
المادة 20
استرجاع التعويضات العينية بين المؤسستين
1- يتم إرجاع المبلغ الفعلي للتعويضات العينية الممنوحة بموجب مقتضيات المواد 13و 14و 15 والفقرة 2 من المادة 16 من هذه الاتفاقية من طرف المؤسسة المختصة إلى المؤسسة التي منحت هذه التعويضات وفق الكيفيات المنصوص عليها في التنسيق الإداري.
2- يمكن للسلطات المختصة أن تحدد طريقة أخرى لإرجاع المصاريف باتفاق مشترك.
المادة 21 التعويضات النقدية في حالة المرض و الأمومة
: وبعد الأخ ا- المتعافة الم الصومن الاستعادة ستوف المويضل الانضية صبعليها في بتيريم لاعتبا
لمقتضيات المادة 12 من هذه الاتفاقية، له الحق في هذه التعويضات حتى وإن كان