عدد 13 - 4 محرم 1444 (2 أغسطس 2022) الجريدة الرسمية 411
متواجدا فوق تراب الدولة المتعاقدة الأخرى. تمنح التعويضات النقدية مباشرة من طرف المؤسسة المختصة التي يتبع لها المستفيد. ويمكن للمستفيد من التعويضات النقدية للتأمين عن المرض و الأمومة أن يقيم مؤقتا على تراب الدولة المتعاقدة الأخرى بشرط الإذن المسبق للمؤسسة المختصة.
2- يمكن لصاحب التعويضات النقدية بمقتضى تشريع دولة متعاقدة الاحتفاظ بالاستفادة من هذه التعويضات إذا قام بتحويل محل إقامته إلى تراب الدولة المتعاقدة الأخرى. يمكن للمؤسسة المختصة المدينة بالتعويضات أن تفرض خضوع تحويل الإقامة للإذن المسبق للمؤسسة المختصة. غير أنه لا يمكن رفض هذا الإذن إلا إذا كان الانتقال غير موصى به لأسباب طبية مثبتة رسميا.
القسم الثاني حوادث الشغل والأمراض المهنية
المادة 22 التعويضات العينية المصروفة في حالة الإقامة المؤقتة أو الإقامة فوق تراب الدولة المتعاقدة الأخرى
1- يستفيد الشخص الذي له الحق في التعويضات العينية وفقا لتشريع دولة متعاقدة على إثر حادث شغل أو مرض مهني من هذه التعويضات في حالة الإقامة المؤقتة أو في حالة الإقامة على تراب الدولة المتعاقدة الأخرى.
2- تمنح التعويضات العينية، على حساب المؤسسة المختصة، من طرف مؤسسة محل الإقامة المؤقتة أو الإقامة وفقا للتشريع الذي تطبقه. غير أن مدة منح التعويضات تظل خاضعة لتشريع الدولة المختصة.
المادة 23 التعويضات العينية للعمال المتواجدين في حالات خاصة
1- يحق للشخص المشار إليه في المواد من 8 إلى 11 والخاضع لتشريع دولة متعاقدة، الاستفادة على إثر حادث شغل أو مرض مهني من التعويضات العينية طيلة فترة اشتغاله على تراب الدولة المتعاقدة الأخرى.
2- لشر بالذي تطبة الوعلى خب المومسة المختص لإمر المدة منح التعويضافتا
تظل خاضعة لتشريع الدولة المختصة.