BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 13 بتاريخ 2 غشت 2022، الصفحة 41

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 13 ·

عدد 13 - 4 محرم 1444 (2 أغسطس 2022) الجريدة الرسمية 351

المادة الثانية و العشرون مداخيل أخرى

1- أن عناصر دخل مقيم بدولة متعاقدة، أيا كان مصدرها، و التي لم يتم تناولها في المواد السابقة من هذه الاتفاقية تفرض عليها الضريبة فقط في تلك الدولة.

2- لا تطبق مقتضيات الفقرة 1 على الدخل غير دخل الممتلكات العقارية كما تم تعريفها في الفقرة 2 من المادة 6 إذا كان المستفيد من ذلك الدخل مقيما بدولة متعاقدة ويمارس في الدولة المتعاقدة الأخرى أنشطة أعمال بواسطة مؤسسة مستقرة توجد فيها، أو مهنة مستقلة بواسطة قاعدة ثابتة توجد فيها، وكان الحق أو الملك الذي يتولد عنه الدخل مرتبط بها فعليا. وفي هذه الحالة، تطبق مقتضيات المادة 7 أو المادة 4 1 حسبما يقتضيه الحال.

العادة الثالثة و العشرون تفادي الازدواج الضريبي

1- في ليتوانيا يتم تفادي الازدواج الضريبي كالتالي:

عندما يحصل مقيم بليتوانيا على مداخيل تفرض عليها الضريبة في المغرب طبقا لمقتضيات هذه الاتفاقية، فإن ليتوانيا، ما لم تتوفر معاملة أكثر تفضيلا في قانونها للداخلي، تمنح على الضريبة التي تستخلصها عن مداخيل هذا المقيم خصما يساوي مبلغ الضريبة على الدخل المؤداة في المغرب.

إلا أن هذا الخصم لا يمكنه أن يتجاوز الجزء من الضريبة على الدخل في ليتوانيا ، المحسوبة قبل الخصم، والمطابقة للمداخيل المفروضة عليها الضريبة في المغرب.

2- في المغرب يتم تغادي الازدواج الضريبي كالتالي:

عندما يحصل مقيم بالمغرب على مداخيل تفرض عليها الضريبة في ليتوانيا طبقا لمقتضيات هذه الاتفاقية، فإن المغرب يمنح على الضريبة التي يستخلصها عن مداخيل هذا المقيم خصما يساوي مبلغ الضريبة على الدخل المؤداة في ليتوانيا. إلا لن هذا الخصم لا يمكنه أن يتجاوز الجزء من الضريبة المغربية على الدخل، المحصوبة قبل الخصم، والمطابقة للمداخيل المفروضة عليها الضريبة في ليتوانيا.

عندما تكون المداخيل التي يحصل عليها مقيم بالمغرب معفاة من الضريبة في المغرب وفقا لأي مققضى من هذه الاتفاقية، فإن للمغرب، من أجل احتساب مبلغ الضريبة على باقي مداخيل المقيم، يأخذ بعيز الاعتبار المداخيل المعفاة.

3- إن الضرائب على الدخل المعفاء أو المخفضة لفترة محددة طبقا للتشريع الداخلي لدولة متعاقدة المتعلق بالتشجيعات الضريبية تعتبر مؤداة ويجب خصمها من الضريبة المؤداة على مثل هذا الدخل في الدولة المتعاقدة الأخرى.

· فهرس العدد 13 ·