BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 13 بتاريخ 2 غشت 2022، الصفحة 88

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 13 ·

398 الجريدة الرسمية عدد 13 - 4 محرم 1444 (2 أغسطس 2022)

المتابعات أو القرارات الناتجة عن الطعون المتعلقة بها. ويجوز لهؤلاء الأشخاص أو السلطات استعمال هذه المعلومات فقط لهذه الأغراض، ويمكن لهم الكشف عنها أثناء الجلسات العمومية للمحاكم أو عند إصدار الأحكام.

2. لا يمكن باي حال تتأويل مقتضيات الفقرة 1 على انها تلزم دولة متعاقدة:

1) باتخاذ تدابير إدارية تتعارض مع التشريع والممارسة الإدارية المعمول بهما فيها أو في الدولة المتعاقدة الأخرى؛

2) بتقديم معلومات لا يمكن الحصول عليها حسب التشريع أو قي إطار الممارسة الإدارية العادية المعمول بها فيها أو في الدولة المتعاقدة الأخرى؛

3) بتقديم معلومات من شأنها كشف سر تجاري أو صناعي أو مهني أو أسلوب تجاري أو معلومات يعتبر الكشف عنها مخالفا للنظام العام.

المادة الثامنة و العشرون

أعضاء البعثات الدبلوماسية والمناصب القنصلية

لا تمس مقتضيات هذه الاتفاقية بالامتيازات الجبائية التي يستفيد منها اعضاء البعثات الدبلوماسية أو المناصب القنصلية سواء بموجب القواعد العامة للقانون الدولي أو بموجب مقتضيات اتفاقات خاصة.

المادة التاسعة والعشرون

الدخول في حيز التنفيذ

1. تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين إحداهما الأخرى كتابة، عبر القنوات الدبلوماسية، باستكمال الإجراءات التي تتطلبها قوانينها الداخلية لدخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ.

2. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بتاريخ آخر هذين الإخطارين و تطبق مقتضياتها:

1) فيما يخص المغرب :

(1) بالنسبة للضرائب المستحقة من المصدر، عن المبالغ المؤداة أو المقرضة ابتداء من أو بعد اليوم الأول من يناير من أول سنة مدنية موالية لسنة دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ ؛

(2) و بالنسبة للضرائب الأخرى، عن كل سنة أو فترة ضريبية تبدأ في أو بعد اليوم الأول من يناير من أول سنة مدنية موالية لسنة دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ

2) فيما يخص صربيا :

بالنسبة للضرائب على الدخل الناشئ عن كل سنة ضريبية تبدأ في او بعد اليوم الأول من يناير من السنة المدنية الموالية مباشرة لسنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ.

المادة الثلاثون إنهاء الاتفاقية

تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول ما لم يتم إنهاء العمل بها من طرف دولة متعاقدة.

· فهرس العدد 13 ·