BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 13 بتاريخ 2 غشت 2022، الصفحة 95

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 13 ·

عدد 13 - 4 محرم 1444 (2 أغسطس 2022) الجريدة الرسمية 405

الضمان الاجتماعي أو مع مداخيل أخرى تم الحصول عليها من نشاط مهني، حتى وإن كانت تعويضات مكتسبة بموجب نظام الدولة المتعاقدة الأخرى أو حتى و إن كانت مداخيل محصلة من ممارسة نشاط مهني على تراب الدولة المتعاقدة الأخرى.

2- غير أن هذه القاعدة لا يمكن تطبيقها في حالة الجمع بين تعويضين من نفس النوع تم حتسابهما حسب فترات التأمين المنجزة فى كلتا الدولتين المتعاقدتين.

الباب الثاني مقتضيات محددة للتشريعات المطبقة المادة 7 قواعد عامة

لمقتضيات التالية : 1- مع مراعاة المواد من 8 إلى 11 من هذه الاتفاقية، يحدد التشريع المطبق وفق

١- يخضع العامل الأجير الذي يمارس نشاطا مهنيا على تراب الدولة

المتعاقدة لتشريع هذه الدولة؛

ب- يخضع العامل الأجير، الذي ينتمي إلى فئة المستخدمين الناقلين برا أو

جوا التابعين لمقاولة تقوم لحساب الغير أو لحسابها بالنقل الدولي للمسافرين أو للبضائع عبر الطرق البرية أو الجوية ولها مقرها على تراب الدولة المتعاقدة، لتشريع هذه الأخيرة.

الها امعن إقامتسب للمديد مبلغ لم الخيل الري لتكرم التواه لمتحيد الانوراعات 2- المتعاف تول النسب لمجموع مطته المحورة، لتريع الدولة المتعادة التي يتواتين

المستحقة وفقا لتشريع هذه الدولة تؤخذ بعين الاعتبار المداخيل المهنية المنجزة على تراب الدولتين المتعاقدتين.

المادة 8 قواعد خاصة

1- العامل الأجير، الذي يعمل لحساب مقاولة لها مؤسسة على تراب إحدى الدولتين

المتعاقدتين ويتبع لها بصفة اعتيادية، و الذي الحق من طرف هذه المقاولة على تراب الدولة المتعاقدة الأخرى لإنجاز عمل لحسابها، يظل، بمعية أفراد أسرته المرافقين له، خاضعا لتشريع الدولة الأولى كما لو كان يشتغل على ترابها بشرط أن لا تتعدى المدة المتوقعة للعمل الذي يجب أن ينجزه 24 شهرا وأن لا يتم إرساله لتعويض شخص آخر أنهى مدة الحاقه .

· فهرس العدد 13 ·