BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 13 بتاريخ 2 غشت 2022، الصفحة 98

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 13 ·

408 الجريدة الرسمية عدد 13 - 4 محرم 1444 (2 أغسطس 2022)

2- تمنح التعويضات العينية على حساب المؤسسة المختصة من طرف مؤسسة محل الإقامة المؤقتة وفق المقتضيات التي تطبقها، غير أن مدة منح التعويضات تظل خاضعة لتشريع الدولة المتعاقدة المختصة.

3- لا تطبق الفقرة 1:

١- إذا توجه الشخص المؤمن أو فرد من أسرته، بدون إذن المؤسسة المختصة،

إلى الدولة المتعاقدة الأخرى بهدف تلقي علاج طبي؛

ب- على آلات تعويض الجسم والأجهزة الكبرى وتعويضات عينية أخرى ذات

أهمية كبرى والمحددة في لائحة باتفاق مشترك بين السلطات المختصة ،إلا في حالة الضرورة المستعجلة. ويفهم من حالات الضرورة المستعجلة تلك التي يتعذر فيها تأجيل منح إحدى التعويضات لكي لا يتم تعريض حياة المعني بالأمر للخطر أو المس بصفة نهائية بصحته.

4- ويرجع لمؤسسة محل الإقامة المؤقتة تحديد الضرورة الفورية للعلاجات الطبية المشار إليها في الفقرة 1 و لمعرفة الضرورة القصوى المشار إليها في الفقرة 3 النقطة ب).

المادة 14

خلال فترة الإقامة على تراب الدولة المتعاقدة الأخرى

1- إن الشخص المؤمن الذي له الحق في التعويضات العينية بموجب تشريع إحدى

الدولتين المتعاقدتين، والذي يقيم على تراب الدولة المتعاقدة الأخرى، يستفيد من التعويضات العينية فوق تراب هذه الدولة المتعاقدة الأخرى.

2- يستفيد أفراد أسرة الشخص المؤمن الذي يخضع لتشريع دولة متعاقدة و الذين يقيمون على تراب الدولة المتعاقدة الأخرى من التعويضات العينية على تراب هذه الدولة المتعاقدة الأخرى.

3- تصرف التعويضات العينية من طرف مؤسسة محل الإقامة وفق المقتضيات التي تطبقها وعلى حساب المؤسسة المختصة

4- لا تطبق الفقرتان 2 و3 على أفراد الأسرة إذا كان لهم الحق في التعويضات العينية

بموجب تشريع الدولة المتعاقدة المقيمين على ترابها.

· فهرس العدد 13 ·