BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 15 بتاريخ 7 مارس 2023، الصفحة 103

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 15 ·

عدد 15 - 14 شعبان 1444 (7 مارس 2023) الجريدة الرسمية 103

المادة الثالثة

لن تحول مقتضيات هذا الاتفاق دون تطبيق موانع أو قيود الاستيراد و التصدير الهادفة إلى الحفاظ على الأمن و الصحة و حماية الوحيش و النباتات والتراث التاريخي والأثري و الفني للطرفين المتعاقدين.

المادة الرابعة

يشجع الطرفان المتعاقدان، بهدف ضمان استمرار علاقاتهما التجارية، إبرام العقود القصيرة و الطويلة المدى بين الأشخاص الذاتيين و المعنويين في كلا البلدين.

المادة الخامسة

بهدف تطوير أكثر للتجارة الثنائية، يشجع الطرفان المتعاقدان تبادل وفود رجال الأعمال بين البلدين مع مراعاة القوانين الجاري بها العمل في بلديهما،.

المادة السادسة

تتم تسوية الأداءات على الصفقات المبرمة في إطار هذا الاتفاق بالعملات الحرة القابلة للتحويل، وفقا لأنظمة الصرف المعمول بها في كل من البلدين.

المادة السابعة

يمنح الطرفان المتعاقدان لبعضهما البعض التسهيلات اللازمة للمشاركة في المعارض الدائمة أو المؤقتة المقامة في كل من البلدين و كذا لتنظيم العروض التجارية و الندوات و غيرها من الأنشطة المماثلة فوق ترابهما وفقا للقوانين و الأنظمة الجاري بها العمل في البلدين.

المادة الثامنة

يرخص كل طرف متعاقد، وفقا للقوانين و الأنظمة المعمول بها في البلدين. استيراد المواد التالية، التي يكون منشاها الطرف المتعاقد الأخر :

١- عينات البضائع و المعدات الدعائية المخصصة فقط للدعاية و البحث عن الطلبيات، معفاة من الرسوم الجمركية و الضرائب ذات الأثر المماثل، شريطة أن لا يتم بيعها.

· فهرس العدد 15 ·