BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 15 بتاريخ 7 مارس 2023، الصفحة 110

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 15 ·

110 الجريدة الرسمية عدد 15 - 14 شعبان 1444 (7 مارس 2023)

المادة الثانية عشرة

للأشخاص الحائزين على الوثانق الشخصية لرجال البحر المشار إليها في المادة 11 من هذا الاتفاق، الحق في النزول بارض الجانب الآخر والإقامة بالمدينة الموجود بها ميناء المرسى، دون الحاجة في ذلك لتأشيرة الدخول طيلة المدة التي تظل فيها سفينتهم راسية بالميناء المذكور، شريطة أن يكون هؤلاء الأشخاص مسجلين في لانحة الطاقم وبالقائمة المسلمة للسلطات المختصة.

الجاري بها العمل يخضع هؤلاء الأشخاص سواء عند نزولهم إلى الأرض أو صعودهم إلى السفينة لكافة إجراءات المراقبة

المادة الثالثة عشرة

طبقا للقوانين والأنظمة المعمول بها، يحق لأعضاء الطاقم والحائزين على الوثائق المشار إليها في المادة 11 من هذا الاتفاق دخول أو مغادرة أو عبور إقليم الطرف المتعاقد الآخر بقصد التحاقهم بسفينتهم أو بلدهم، أو لأسباب أخرى مقبولة من جانب السلطات المختصة لهذا الطرف المتعاقد.

يتعهد كل طرف متعاقد بقبول، فوق إقليمه الوطني، و بدون إجراءات، كل شخص من أعضاء الطاقم حائز على الوثائق المشار إليها في المادة 11 من هذا الاتفاق والمسلمة من لدن هذا الطرف المتعاقد وذلك حتى في الحالات التي يكون فيها هناك شك أو ريب في جنسية المعني بالأمر.

المادة الرابعة عشرة

عند إنزال عضو من طاقم السفينة والحائز على وثانق الهوية المشار إليها في المادة 11 بميناء الطرف المتعاقد الأخر، لأسباب صحية أو لظروف يقتضيها العمل، أو لأسباب أخرى تعترف بصلاحيتها السلطات المختصة لهذا الطرف المتعاقد، فإن هذه الأخيرة تتخذ التدابير اللازمة لتمكين عضو الطاقم المعني بالأمر من البقاء فوق ترابها قصد الاستشفاء ، أو الالتحاق ببلده الأصلي أو الالتحاق بميناء آخر للإبحار.

يتم السماح لقائد السفينة لكلا الطرفين المتعاقدين والموجود بميناء الطرف المتعاقد الأخر، أو لأي عضو من أعضاء طاقم السفينة يختاره بنفسه، اللجوء إلى الموظف القنصلي أو الممثل الدبلوماسي لبلده أو ممثل شركته.

يحق للممثل الدبلوماسي وللشركات البحرية أو ممثليها والتابعين لأحد الطرفين المتعاقدين، وذلك طبقا لمقتضيات قوانين وتنظيمات الطرف المتعاقد الآخر، الاتصال باعضاء الطاقم التابعين لهذا الطرف المتعاقد.

المادة الخامسة عشرة

يحتفظ كل طرف متعاقد بحق منع الدخول والإقامة فوق إقليميه على كل عضو من الطاقم والحامل للوثانق التعريفية المشار إليها في المادة 10 من هذا الاتفاق إذا ارتأى أنه شخص غير مرغوب فيه.

المادة السادسة عشرة

1. إذا تعرضت سفينة أحد الطرفين المتعاقدين للغرق أو كانت في حالة خطر في المياه الإقليمية

للطرف المتعاقد الآخر أو جنحت، وجب إنقاذ الأشخاص وحمولة السفينة وتمتيعها بنفس الحقوق والامتيازات التي تستفيد منها سفن وأشخاص وحمولة الطرف المتعاقد الآخر في ظروف ممائلة، طبقا لقوانينه.

· فهرس العدد 15 ·