BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 15 بتاريخ 7 مارس 2023، الصفحة 116

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 15 ·

116 الجريدة الرسمية عدد 15 - 14 شعبان 1444 (7 مارس 2023)

و علاوة على ذلك، يتعاون الطرفان المتعاقدان بهدف وضع نظام حيوي للتسويق وخاصة ما يتعلق بتوزيع تلك المنتوجات الموجهة إلى الاستهلاك داخل أسواقهما الداخلية.

المادة الخامسة

تنفيذ برامج التعاون

لتطبيق المادتين الثالثة والرابعة أعلاه، توضع برامج وأنشطة بكيفية مشتركة بين الطرفين المتعاقدين يتم تحديدها داخل اللجنة المشتركة المنصوص عليها في المادة السابعة أدناه والتي يمكن لها لهذا الغرض أن تحدث إحدى أو عدة مجموعات عمل متخصصة.

المادة السادسة

التعاون في إطار المنظمات الدولية والجهوية

يشجع الطرفان المتعاقدان المشاورات المتبادلة فيما بينهما من أجل تنسيق مواقفهما داخل المنظمات الدولية المختصة في مجال الصيد البحري.

المادة السابعة

اللجنة المشتركة

تحدث لجنة مشتركة يعهد لها بالسهر على حسن تطبيق هذا الاتفاق والإشراف على تنفيذه وتأويله وحسن تسبيره، كما تكلف هذه اللجنة بحل الخلافات التي يمكن أن تشأ عند تأويله.

وتقوم هذه اللجنة بتحديد برامج وأنشطة التعاون المنصوص عليها في هذا الاتفاق.

وتسهر هذه اللجنة على نتفيذ برامج التعاون السنوية التي سيتم وضعها. وتسهر هذه اللجنة على تنفيذ برامج التعاون السنوية التى سيتم وضعها.

وننشئ هذه اللجنة مجموعات العمل المتخصصة المشار إليها في المادة الخامسة أعلاه وتحدد اختصاصاتها.

وتجتمع هذه اللجنة كلما دعت الضرورة لذلك، وعلى الأقل مرة في السنة ، بالتناوب في المملكة المغربية وفي جمهورية الرأس الأخضر.

· فهرس العدد 15 ·