BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 15 بتاريخ 7 مارس 2023، الصفحة 120

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 15 ·

BULLETIN OFFICIEL N° 14 - 15 chaabane 1444 (7-3-2023)

Article 2

Coopération dans le domaine de formation

Les Parties Contractantes accordent une attention particulière à la formation maritime de leurs cadres par la mise en auvre de programmes communs de formation et

perfectionnement. A cet effet, des facilites seront accordées au profit des personnels relevant de leurs

administrations maritimes respectives par : a) l'organisation de stages de formation ;

l'octroi des bourses d'etude ; b) l'accès, à des fins pédagogiques, de leurs ressortissants aux institutions de c) formation professionnelle ainsi qu'aux entreprises de péche et d'industries de transformation

des produits de la pêche ; d) l'organisation de séminaires, de cours de conférences et l'échange d'informations

et de documentations scientifiques ; e) l'envoi d'experts, de chercheurs et l'échange d'enseignants; à l'adaptation et à f) l'échange périodique des informations nécessaires

l'harmonisation de leurs programmes de formation.

Article 3

Coopération technique et scientifique en matière de pêches maritimes Les Parties Contractantes cooperent, en vue d'encourager l'élaboration, la gestion et la realisation de programmes communs de recherche scientifique mis au point par leurs instituts de recherche, tendant notamment à permettre une meilleure connaissance de leurs ressources halieutiques et à améliorer leur exploitation, leur gestion et commercialisation au

profit de leur développement économique et social. Elles encouragent les échanges d'informations sur les techniques et les équipements

de pèche.

Article 4

Coopération dans le domaine de la transformation

et de la commercialisation des produits de la pêche

Les Parties Contractantes encouragent l'échange de leurs expériences respectives en matiere de transformation des produits de la pêche et de commercialisation de ces

produits et de leurs dérives.

· فهرس العدد 15 ·