BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 15 بتاريخ 7 مارس 2023، الصفحة 121

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 15 ·

N° 14 - 15 chaabane 1444 (7-3-2023) BULLETIN OFFICIEL 98

ACCORD DE COOPERATION

EN MATIERE DE PECHES MARITIMES

ENTRE

LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME DU MAROC

ET

LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBIQUE DU CAP VERT

Le Gouvernement du Royaume du Maroc et le Gouvernement de la République du Cap Vert, ci-après dénommés les "Parties Contractantes" ;

-Animés par le souhait de renforcer les liens d'amitié existant entre les deux pays;

-Conscients du rôle spécifique que le secteur des pêches maritimes et ses industries = " occupe dans leur développement économique et social ;

-Considérant les Accords régionaux et sous-régionaux existant entre les Etats de la région relatifs au secteur des pêches notamment la Convention relative à la coopération

halieutique entre les Etats africains riverains de l'Océan Atlantique;

-Convaincus de l'intérêt qu'ils portent à la préservation des ressources halieutiques et à la protection de l'environnement marin, et déterminés à assurer, dans leur intérêt commun, la conservation et la gestion rationnelle des ressources biologiques dans les eaux

adjacentes à leurs côtes ;

-Considérant, qu'il est dans leur intérêt de stimuler la cooperation dans les domaines de la formation, de la recherche technique et scientifique en maticre de pêches maritimes et

d'industries de transformation des produits de la pêche;

Ont convenu de ce qui suit : Article 1

Objet

Le présent Accord a pour objet de fixer les principes et les modalités de mise en wuvre de la coopération dans les domaines de la formation, de la recherche technique et scientifique en matiere de pêches maritimes et des industries de transformation des produits

de la pèche entre le Royaume du Maroc et la République du Cap Vert.

· فهرس العدد 15 ·