N° 14 - 15 chaabane 1444 (7-3-2023) BULLETIN OFFICIEL
des préjudice sans mutuelles, relations telles dispositions de la présente Convention.
Les Etats parties coopèrent entre eux dans la conduite .3 d'études et de recherches sur la manière de lutter contre la corruption, et les infractions assimilées, et dans l'echange des résultats de ces études et recherches, ainsi que dans l'échange de l'expertise dans le domaine de la prévention et de la lutte contre la corruption et les
infractions assimilées.
Les Etats parties, si possible, coopèrent entre eux pour .4 se fournir mutuellement toute forme d'assistance se fournir technique dans l'élaboration des programmes et des codes de déontologie, ou pour organiser conjointement, le cas échéant, à l'intention de leurs personnels, des stages de formation, pour un ou plusieurs Etats, dans le et les lomaine de la lutte contre la corruption
infractions assimilées.
Les dispositions du présent article n'affectent pas les accord bilatéral ou obligations découlant de tout multilatéral régissant, en totalité ou en partie, l'entraide
judiciaire en matière pénale.
Aucune disposition du présent article n'a pour effet .6 l'empécher les Etats parties de s'accorder des formes plus favorables d'entraide judiciaire prévues par leurs
législations nationales respectives.
Article 19
Coopération internationale
Dans l'esprit de la coopération internationale, les Etats parties s'engagent à :