BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 15 بتاريخ 7 مارس 2023، الصفحة 183

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 15 ·

N° 14 - 15 chaabane 1444 (7-3-2023) BULLETIN OFFICIEL 36

écologiquement rationnelle. Tout examen de ce genre ne

sera pas à la charge du Secrétariat;

aider les Parties à déceler les cas de trafic illicite et i) à communiquer immédiatement aux Etats concernés tous les

renseignements qu'il aura reçus au sujet de trafics

illicites;

coopérer avec les Parties et avec les organisations et i) institutions internationales intéressées et compétentes

pour fournir les experts et le matériel nécessaires à une

aide rapide aux Etats en cas d'urgence;

s 'acquitter d'autres fonctions entrant dans le cadre de

la présente Convention que la conférence des Parties peut

décider de lui assigner.

Les fonctions du Secrétariat seront provisoirement exercées .2 conjointement par 1 'organisation de 1'Unité Africaine (OUA) et par la Commission Economique des Nations Unies pour 1 'Afrique (CEA) jusqu'à la fin de la première réunion de la conférence des Parties tenue conformément à l'article 15 de la présente Convention. A cette réunion, la Conférence des Parties evaluera aussi la façon dont le Secrétariat intérimaire se sera acquitté des fonctions qui lui étaient confiées en particulier aux termes du paragraphe 1 ci- et elle décidera des structures qui conviennent à dessus,

1'exercice de ces fonctions. ARTICLE 17

AMENDEMENTS A LA CONVENTION ET A BES PROTOCOLES

Toute Partie peut proposer des amendements à la présente .1 des Convention et toute Partie à un protocole peut proposer amendements à ce protocole. ces amendements tiennent compte, entre techniques , scientifiques, considérations des autres,

environnementales et sociales pertinentes.

· فهرس العدد 15 ·