BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 15 بتاريخ 7 مارس 2023، الصفحة 199

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 15 ·

N° 14 - 15 chaabane 1444 (7-3-2023) BULLETIN OFFICIEL 20

ARTICLE 5

DEBIGNATION DEB AUTORITEB COMPETENTEB, DU CORRESPONDANT

ET.DE_L'ORGANE DE_ SURVEILLANCE

Pour faciliter 1 'application de la présente Convention, les Parties :

désignent ou créent une ou plusieurs autorités compétentes et .1 un correspondant. Une autorité compétente est désignée pour recevoir les notifications dans le cas d'un Etat de transit.

notifient au Secrétariat, dans un délai de trois mois à .2 compter de l'entrée en vigueur de la présente convention à comme les organes qu'elles ont désignés égard, leur

correspondants et autorités compétentes.

Secrétariat toute modification apportée aux notifient au . .3 application en ont faites qu'elles désignations du paragraphe 2 ci-dessus, dans un délai d'un mois à compter

de la date ou la modification a été décidée.

désignent un organe national pour faire fonction d'organe de .4 urveillance. En cette qualite, i1 sera appele à assurer la non et coordination avec les organes gouvernementaux

gouvernementaux intéressés.

ARTICLE_6

MOUVEMENTS TRANSFRONTIERES ET PROCEDURES

DE__NOTIFICATION

L'Etat d'exportation notifie par écrit, par 1'intermédiaire de .1 de 1'Etat d'exportation, a l'autorité compétente 1 'autorité compétente des Etats concernés tout mouvement transfrontière de de l producteur ou dangereux envisage ou exige du déchets

1 'exportateur qu'i1 le fasse.

et contenir les déclarations notifications doivent contenir les Ces

· فهرس العدد 15 ·